Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tu
NEW
toi
vous-même
bien m
es m
tu t' le c' pas
ça
Cred că tu și cu mine avem încă socoteli neîncheiate.
Je crois que toi et moi avons encore un compte à régler.
Hai mă, vezi și tu că planul ăsta n-are cum să meargă.
Mais enfin, tu vois bien que ce plan ne peut pas marcher.
Ca printr-o întâmplare, plouă mereu când organizezi tu un grătar.
Comme par hasard, il pleut toujours quand tu organises un barbecue.
Așa, știe el tot despre politică, dacă zici tu...
Ah bon, il connaît tout de la politique, me semble...
Înțeleg, deci până la urmă tu ai organizat totul singură.
Ah je vois, donc au final tu as tout organisé toute seule.
Dacă vrei să accepți postul ăsta sau nu, tu decizi.
Si tu veux accepter ce poste ou non, c'est à vous.
Îți propun două soluții, dar alegerea finală, tu decizi.
Je propose deux soluții, dar alegerea finală, à vous de voir.
Știi bine că el minte imediat ce tu întorci spatele.
Tu sais bien qu'il ment dès que tu as le dos tourné.
Când divorțul va fi pronunțat, vei vedea și tu capătul drumului.
Quand ton divorce sera prononcé, tu verras le bout du chemin.
Mi se pare că copiii sunt mai liniștiți când ești tu aici.
Il me semble que les enfants sont plus calmes quand tu es là.
În fiecare duminică, tu și ea faceți clătite pentru toată familia.
Chaque dimanche, elle et toi préparez des crêpes pour toute la famille.
Susții că planul tău o să meargă sigur, dacă zici tu.
Tu prétends que ton plan va forcément marcher, si tu le dis.
Stai, tu glumești dacă crezi că terminăm asta diseară.
Attends, tu plaisantes si tu penses qu'on va finir ce soir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tu bevatten

! dar tu, ești bine? exp.
! et toi, ça va ?
"— Ça va bien, merci ! Et toi, ça va ?"
Şi tu exp.
toi aussi
"Toi aussi, tu viens au cinéma ?"
și tu exp.
toi aussi
"Bon week-end ! — Toi aussi !"
vous aussi
"Nous partons en vacances demain. - Vous aussi ?"
! şi tu exp.
! toi aussi
"Tu es injuste. — Toi aussi !"
Tu! pron.
toi
"Toi ! Viens ici immédiatement."
ia-ți tu timp exp.
prends ton temps
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
! cum vrei tu exp.
! comme tu le sens
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
! tu ce zici exp.
! qu'est-ce que t'en dis
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"
dacă zici tu exp.
si tu le dis
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! tu înainte exp.
! toi d'abord
"Toi d'abord, je te laisse entrer."
nici tu exp.
toi non plus
"Il n’a pas réussi, et toi non plus."
decizi tu exp.
tu décides
"Tu décides le programme de demain."
! Tu glumești exp.
! tu plaisantes
"Tu plaisantes, j'espère, tu veux partir sans ton passeport ?"
! Tu glumești? exp.
! tu rigoles
"Tu rigoles ?"
! doar și tu știi exp.
! toi-même tu sais
"On va encore finir très tard ce soir, toi-même tu sais."
! cum simți tu exp.
! comme tu le sens
"Réponds aux questions comme tu le sens, sans réfléchir."
! și tu la fel exp.
! et toi aussi
"Tu mens encore. Et toi aussi !"
nici tu? exp.
toi non plus
"Tu n’as pas compris, toi non plus ?"
Decizi tu exp.
tu décides
"Tu décides entre les deux équipes rivales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tu in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

știi tu +10k
vezi tu +10k
nici tu +10k
chiar tu +10k
tu însuți +10k
ce vrei tu +10k
ce crezi tu +10k
cum vrei tu +10k

Resultaten: 399863. Exact: 399863. Verstreken tijd: 102 ms.