Cele două asociații se vor uni pentru a organiza vara aceasta un mare festival caritabil.
Les deux associations vont s'unir afin d'organiser un grand festival solidaire cet été.
Mai multe asociații mici se vor uni pentru a avea mai multă influență în fața primăriei.
Plusieurs petites associations vont s'unir afin d'avoir plus de poids face à la mairie.
La urma urmei, decorul său poate uni două zone complet diferite.
Après tout, son décor peut réunir deux zones complètement différentes.
Spun că poate ne putem uni forțele în acest caz.
Je dis que peut-être qu'on pourrait joindre nos forces sur celle-là.
Regatele noastre se vor uni, iar vom învinge această amenințare.
Nos royaumes vont s'unir, et nous battrons cette menace.
Au încheiat un pact de alianță pentru a-și uni forțele împotriva terorismului internațional.
Ils ont conclu un pacte d'alliance afin d'unir leurs forces contre le terrorisme international.
Pentru a reduce poluarea, orașele vecine își vor uni forțele și resursele.
Afin de réduire la pollution, les villes voisines vont unir leurs efforts et leurs ressources.
Își pot uni forțele pentru a "ataca" sarcini mai complexe.
Ils peuvent unir leurs forces pour s'atteler à des tâches plus complexes.
Ambele sufletelor voastre vor uni într-o nouă ființă.
Vos deux âmes vont s'unir dans un nouvel être.
Ele se pot uni între ele numai pentru a ajuta bărbații.
Elles peuvent s'unir uniquement pour aider les hommes.
Cineva care poate uni țara și să impună respect.
Quelqu'un qui pourrait unir la nation, commander son respect.
Dar și-ar putea uni conștiința cu mine.
Mais sa conscience, elle, pourrait s'unir à moi.
Africanismul ce e opus lui Orba nu ne poate uni.
L'africanisme qui est opposé à Orba ne peut pas nous unir.