Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relier
Definitie
Un câble sous-marin traverse les eaux frontalières pour relier les réseaux électriques nationaux.
Un cablu submarin traversează apele de frontieră pentru a conecta rețelele electrice naționale.
Les ingénieurs ont creusé un nouveau canal pour relier le port fluvial à la mer.
Inginerii au săpat un nou canal pentru a lega portul fluvial de mare.
Le développeur a écrit un adaptateur spécifique pour relier l'outil de paiement au back-office.
Dezvoltatorul a scris un adaptor dedicat pentru a lega instrumentul de plată de back-office.
Ils ont choisi un modèle linéaire pour relier la consommation de carburant au poids du véhicule.
Au ales un model liniar pentru a lega consumul de carburant de greutatea vehiculului.
On utilise un crocodile pour relier temporairement le capteur à l'appareil de mesure.
Se folosește o clemă crocodil pentru a lega temporar senzorul de aparatul de măsură.
Le professeur a expliqué que le relatif sert à relier deux propositions entre elles.
Profesorul a explicat că pronumele relativ are rolul de a lega două propoziții între ele.
Ils ont fixé une conduite coudée pour relier le lavabo au tuyau principal.
Au montat o țeavă cu un cot pentru a lega chiuveta de conducta principală.
Le transport routier est indispensable pour relier les petits villages aux grandes zones industrielles.
Transportul rutier este indispensabil pentru a lega satele mici de marile zone industriale.
Le tunnel sous la montagne va relier la vallée isolée au reste du pays.
Tunelul săpat prin munte va lega valea izolată de restul țării.
Le marin doit relier rapidement les deux bouts de la corde rompue.
Marinarul trebuie să prindă repede la loc cele două capete ale funiei rupte.
Elle essaie de relier son bracelet cassé avec un petit fil solide.
Încearcă să-și repare brățara ruptă, legând-o la loc cu un fir rezistent.
Le couturier va relier les boutons arrachés à la veste pendant la fête.
Croitorul va coase la loc nasturii smulși de la sacou în timpul petrecerii.
Le projet de train à grande vitesse doit relier plusieurs grandes villes européennes.
Proiectul trenului de mare viteză urmează să lege mai multe mari orașe europene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
relier les points v.
a uni punctele
"Les enfants aiment relier les points pour découvrir le dessin caché."
points à relier n.
joc de unire a punctelor
"Les enfants adorent les points à relier dans leurs cahiers d'activités."
relier en réseau v.
a conecta în rețea
"L'administrateur doit relier en réseau tous les postes de travail."
relier à la terre v.
a lega la pământ
"Il faut relier à la terre tous les appareils métalliques."
relier en série v.
a conecta în serie
"Il faut relier en série ces deux résistances pour obtenir la bonne valeur."
vis à relier n.
șurub de legătură
"Il utilise une vis à relier pour fixer les deux panneaux."
Synoniemen voor relier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2251. Exact: 2251. Verstreken tijd: 48 ms.
