Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validarenf
Vertaling van "validare" in Frans
ayant validé
valider
cocher
liquidation
Fără validare juridică, acest acord riscă să fie contestat mai târziu.
Sans validation juridique, cet accord risque d'être contesté plus tard.
Procedura de validare a datelor include mai multe etape de verificare și confirmare.
La procédure de validation des données comprend plusieurs étapes de contrôle et de confirmation.
Rețelele sociale încurajează uneori o goană nebunească după popularitate și validare.
Les réseaux sociaux encouragent parfois une quête effrénée de popularité et de reconnaissance.
Cu nevoia lui constantă de validare, ajunge jalnic de ușor de manevrat.
Avec son besoin constant de reconnaissance, il devient tristement facile à manipuler.
Înainte de fuziunea companiilor, acționarii trebuie să semneze documentul final de validare.
Avant la fusion des entreprises, les actionnaires doivent souscrire le document de validation final.
Această validare strictă respinge automat orice cerere incompletă sau completată greșit.
Cette validation bloquante refuse automatiquement toute demande incomplète ou mal renseignée.
Proiectul înaintează pe căi ocolite, fără vreo validare oficială.
Le projet avance par des moyens détournés, sans validation officielle.
În această procedură, veriga slabă este clar etapa finală de validare.
Dans cette procédure, le fil lâche est clairement l'étape de validation finale.
Cererea ta de acces la biblioteca digitală este pe lista de aşteptare pentru validare.
Ta demande d'accès à la bibliothèque numérique est en attente de validation.
Prima versiune a raportului nu era suficient de elaborată pentru a convinge comisia de validare.
La première version du rapport n'était pas assez développée pour convaincre le comité de validation.
S-a constatat că s-a trecut peste sistemul de validare, fără nicio urmă scrisă.
On a constaté un court-circuit du système de validation, sans aucune trace écrite.
Vor fi analizate de comitetul de validare doar contractele care respectă regulile interne.
Seuls les contrats suivant les règles internes seront examinés par le comité de validation.
Dezvoltatorul testează fiecare funcționalitate nouă înainte de a o trimite echipei de validare.
Le développeur teste chaque nouvelle fonction avant de l'envoyer à l'équipe de validation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die validare bevatten
validare a identității nf.
validation d'identité
"La validation d'identité est obligatoire pour ouvrir un compte bancaire."
tastă de validare nf.
touche de validation
"Il faut appuyer sur la touche de validation pour envoyer le message."
fază de testare și validare nf.
phase de recette
"La phase de recette du logiciel durera trois semaines."
procedură de validare nf.
procédure de validation
"La procédure de validation des données prend plusieurs heures."
validare încrucișată nf.
validation croisée
"La validation croisée améliore la fiabilité de notre modèle prédictif."
validare a datelor nf.
validation de données
"La validation de données empêche l'enregistrement d'informations incorrectes."
validare definitivă nf.
validation définitive
"La validation définitive du projet a été accordée par le directeur."
validare prealabilă nf.
validation préalable
"Le projet nécessite une validation préalable du comité."
comitet de validare nm.
comité de validation
"Le comité de validation a approuvé le nouveau règlement de l'entreprise."
examen de validare nm.
examen de validation
"Elle doit passer un examen de validation pour obtenir son diplôme."
test de validare nm.
test de validation
"L'équipe a effectué un test de validation avant la livraison du logiciel."
test de validité
"Le test de validité a détecté des erreurs dans la base de données."
validare de principiu nf.
validation de principe
"L'équipe a obtenu la validation de principe pour son nouveau concept innovant."
autoritate de validare nf.
autorité de validation
"L'autorité de validation a approuvé le certificat de sécurité du site web."
bit de validare nm.
bit de validation
"Le système vérifie le bit de validation avant d'accéder aux données."
ciclu de validare nm.
cycle de validation
"Le cycle de validation du logiciel comprend plusieurs phases de test."
validare de bloc nf.
validation de bloc
"La validation de bloc nécessite une puissance de calcul importante."
validare funcțională nf.
validation fonctionnelle
"La validation fonctionnelle du logiciel a révélé plusieurs bugs majeurs."
certificat de validare a domeniului nm.
certificat de validation de domaine
"Le site utilise un certificat de validation de domaine pour sécuriser les connexions."
validare formală nf.
validation formelle
"La validation formelle de ce logiciel a pris plusieurs mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor validare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1175. Exact: 1175. Verstreken tijd: 54 ms.
