Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van
Vertaling van "van" in Frans
Sângele vostru nu se va scurge în van, ci pentru victorie.
Votre sang ne sera pas versé en vain, mais pour la victoire.
Henry susținea în van că viermele polinezian nu e contagios.
Henry expliqua en vain que le ver polynésien n'était pas contagieux.
Priviti. baieti și fete. asa e după un concert într-un van.
Regardez, voilà ce qui se passe dans une camionnette après un concert.
Julio, a verifica afară de interiorul van, vă rugăm.
Julio, vérifie l'intérieur du fourgon s'il te plaît.
Julio, a verifica afara interiorul van, va rog.
Julio, vérifie l'intérieur du fourgon s'il te plaît.
Cearta lor nocturnă n-a fost, în fond, decât vuiet și furie în van.
Leur dispute nocturne n'était finalement que le bruit et la fureur vaines.
Trebuie sa ne asiguram ca sacrificiul sau nu a fost în van.
Nous devons nous assurer que son sacrifice n'a pas été vain.
Tot pentru ceea ce am luptat, dus în van.
Tout ce pour quoi je me suis battu en vain.
Nu putem lăsa ca morțile lor - să fie în van.
On ne peut laisser pas - leurs morts êtres vaines.
Oprește-te din acest van și steril discurs despre sufletul omenesc.
Arrête ce vain et stérile discours sur l'âme des hommes.
Iar puii rămași așteaptă în van salvarea de la agonie.
Les petits survivants attendent en vain la fin de leur supplice.
Ne vom asigura că moartea ta n-a fost în van.
Nous ferons en sorte que votre sacrifice ne soit pas vain.
Speranța că un rege și oamenii lui n-au murit în van.
L'espoir que notre roi et ses hommes ne meurent pas en vain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die van bevatten
van amenajat nm.
van aménagé
"Ils ont acheté un van aménagé pour parcourir l'Europe cet été."
a vorbi în van v.
parler pour ne rien dire
"Il a parlé pour ne rien dire pendant toute la réunion."
centura Van Allen nf.
ceinture de Van Allen
"Les ceintures de Van Allen protègent la Terre des rayons cosmiques dangereux."
legătură de van der Waals nf.
liaison de van der Waals
"Les liaisons de van der Waals maintiennent les couches de graphite ensemble."
forță van der Waals nf.
force de van der Waals
"Les forces de van der Waals maintiennent les molécules ensemble dans les gaz liquéfiés."
raza van der Waals nm.
rayon de van der Waals
"Le rayon de van der Waals de l'hydrogène est d'environ 1,2 angström."
pisica lacului Van nm.
chat du lac de Van
"Le chat du lac de Van a un pelage blanc avec des taches rousses."
volumul Van der Waals nm.
volume de Van der Waals
"Le volume de Van der Waals corrige l'équation des gaz parfaits."
suprafață de van der Waals nm.
surface de van der Waals
"La surface de van der Waals détermine les interactions entre molécules."
pisica Van nm.
turc du lac de Van
"Le turc du lac de Van est un chat au pelage blanc et roux."
a promite în van v.
payer de mots
"Il nous paie de mots depuis des mois sans rien faire."
Van Dyck nm.
Van Dyck
"Van Dyck est un nom de famille très connu dans l'art."
un Van Dyck nm.
Van Dyck
"Ce musée possède trois Van Dyck dans sa collection permanente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor van in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6785. Exact: 6785. Verstreken tijd: 36 ms.
