Au decorat bucătăria cu perdele din bumbac în carouri verde pal.
Ils ont décoré la cuisine avec des rideaux en vichy vert pâle.
Panglica verde care înfășoară buchetul ține toate florile bine strânse laolaltă.
Le ruban vert entourant le bouquet maintient fermement toutes les fleurs ensemble.
Această muchie stâncoasă desparte valea verde de un versant mult mai arid.
Cette arête rocheuse sépare la vallée verdoyante d'un versant beaucoup plus aride.
Puloverul ei verde crud pune în valoare culoarea ochilor ei căprui.
Son pull vert tendre fait ressortir la couleur de ses yeux noisette.
Perdeaua verde pal lăsa lumina să pătrundă fără să orbească încăperea.
Le rideau vert pâle laissait passer la lumière sans aveugler la pièce.
Perdeaua verde mentă lasă să pătrundă o lumină blândă în bucătărie.
Le rideau vert menthe laisse passer une lumière douce dans la cuisine.
Primăvara, grădina o să redevină verde și plină de flori.
Au printemps, le jardin va redevenir vert et plein de fleurs.
Tapițeria asta îmbină bejul, maro-ul și câteva accente de verde.
Cette tapisserie mélange du beige, du marron et quelques touches de vert.
Ei decorează farfuriile cu friptură cu o crenguță de pătrunjel verde.
Ils décorent les assiettes de viande avec une branche de persil bien verte.
Au ales o rochie lungă verde pentru domnișoara de onoare principală.
Ils ont choisi une robe longue verte pour la demoiselle d'honneur principale.
Copacii verde închis din jurul lacului dădeau peisajului un aer misterios.
Les arbres vert foncé autour du lac donnaient au paysage un air mystérieux.
Umbrela lui verde închis se distinge ușor printre toate cele negre.
Son parapluie vert foncé se repère facilement parmi tous ceux qui sont noirs.
Un tehnician repară semaforul pentru pietoni care rămăsese blocat pe verde.
Un technicien répare le feu pour piétons qui restait bloqué sur le vert.