Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent
Vertaling van "violent" in Frans
de façon sauvage
Un impact violent din spate a zguduit mașina oprită la semafor.
Un violent choc arrière a ébranlé la voiture arrêtée au feu rouge.
A hotărât să își părăsească partenerul violent pentru a-și proteja copiii.
Elle a décidé de quitter son compagnon violent pour protéger ses enfants.
Polițistul i s-a adresat încet martorului încă șocat de accidentul violent.
Le policier s'adressa doucement au témoin encore choqué par l'accident brutal.
Soldaţii au lansat un atac violent asupra satului, distrugând casele şi culturile.
Les soldats ont mené un assaut brutal contre le village, détruisant maisons et récoltes.
Uitând de blocarea pe partea stângă, încasează un croșeu violent.
Il oublie le blocage sur le côté gauche et encaisse un violent crochet.
Discursul lui violent a expus minoritatea din sat unor noi agresiuni.
Son discours violent a livré la minorité du village à de nouvelles agressions.
Au văzut bariera smulsă de mașină în urma impactului violent.
Ils ont vu la barrière arrachée par la voiture après le violent choc.
Un grup violent a atacat autobuzul după meciul de fotbal.
Un groupe violent a attaqué le bus après le match de football.
Copiii se ascund când bărbatul violent intră nervos în casă.
Les enfants se cachent quand le violent rentre à la maison en colère.
Vântul violent a reușit să îndoaie copacii tineri din parc.
Le vent violent a réussi à faire plier les jeunes arbres du parc.
Victima a așteptat ani de zile înainte să-și denunțe fostul partener violent.
La victime a attendu des années avant de dénoncer son ancien compagnon violent.
Bubuitura farfuriilor trântite violent de podea a trezit întregul cartier.
La tombée violente des assiettes sur le sol a réveillé tout le quartier.
Au hotărât să-și rupă fiul de orice contact cu grupul acela violent.
Ils ont décidé de couper leur fils de tout contact avec ce groupe violent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die violent bevatten
impact violent nm.
choc violent
"Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants."
a lovi violent v.
écraser
"Le camion a écrasé la voiture sur l'autoroute."
frapper violemment
"L'homme a frappé violemment la porte avec ses poings."
a se mișca violent v.
s'agiter
"L'enfant s'agite sur sa chaise pendant le cours."
a ataca violent v.
attaquer violemment
"Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour."
lovit violent adj.
heurté violemment
"La voiture heurté violemment contre le mur était complètement déformée."
a arunca violent v.
jeter violemment
"Il a jeté violemment le livre contre le mur par colère."
a împinge violent v.
pousser violemment
"Il a poussé violemment son adversaire contre le mur."
a critica violent v.
critiquer violemment
"Les journalistes ont critiqué violemment la décision du gouvernement."
a reacționa violent v.
réagir violemment
"Il a réagi violemment quand on lui a annoncé la mauvaise nouvelle."
a se răfui violent v.
s'en prendre violemment
"Il s'en prend violemment à son voisin après la dispute."
a se certa violent v.
se battre
"Mes parents se battent encore à cause de l'argent."
a se lovi violent de v.
se fracasser sur
"La vague se fracasse sur les rochers du littoral."
a cădea violent v.
chuter brutalement
"L'alpiniste a chuté brutalement dans le ravin après avoir glissé."
bătut violent adj.
frappé violemment
"Il était frappé violemment et avait des bleus partout."
a izbi violent v.
heurter violemment
"La voiture a heurté violemment le mur lors de l'accident."
șoc violent nm.
choc violent
"La mort de son père a été un choc violent pour toute la famille."
a se lovi violent v.
se fracasser
"La voiture se fracasse contre le mur à grande vitesse."
individ violent nm.
violent
"Ce violent a été arrêté après avoir agressé plusieurs personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3791. Exact: 3791. Verstreken tijd: 37 ms.
