Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent
Vertaling van "violent" in Roemeens
Definitie
Un violent choc arrière a ébranlé la voiture arrêtée au feu rouge.
Un impact violent din spate a zguduit mașina oprită la semafor.
Elle a décidé de quitter son compagnon violent pour protéger ses enfants.
A hotărât să își părăsească partenerul violent pentru a-și proteja copiii.
Elle a mis sa main devant la porte pour amortir le claquement violent.
Și-a pus mâna în fața ușii ca să mai atenueze trântitul puternic.
Le bruit violent a suffi à déclencher l'alarme dans toute la maison.
Zgomotul puternic a fost suficient ca să pornească alarma în toată casa.
La séance de yoga a été coupée par un orage très violent.
Ședința de yoga a fost întreruptă de o furtună foarte puternică.
Le passager a été projeté en avant à cause d'un freinage violent.
Pasagerul a fost aruncat în față din cauza unei frânări violente.
Il oublie le blocage sur le côté gauche et encaisse un violent crochet.
Uitând de blocarea pe partea stângă, încasează un croșeu violent.
Son discours violent a livré la minorité du village à de nouvelles agressions.
Discursul lui violent a expus minoritatea din sat unor noi agresiuni.
Ils ont vu la barrière arrachée par la voiture après le violent choc.
Au văzut bariera smulsă de mașină în urma impactului violent.
Un mouvement violent de son corps a rompu la corde qui le retenait.
O zvâcnire violentă a corpului i-a rupt frânghia care îl ținea legat.
Un groupe violent a attaqué le bus après le match de football.
Un grup violent a atacat autobuzul după meciul de fotbal.
Les enfants se cachent quand le violent rentre à la maison en colère.
Copiii se ascund când bărbatul violent intră nervos în casă.
La victime a attendu des années avant de dénoncer son ancien compagnon violent.
Victima a așteptat ani de zile înainte să-și denunțe fostul partener violent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
choc violent n.
impact violent · coliziune puternică
"Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants."
coup violent n.
lovitură puternică
"Il a reçu un coup violent à la tête lors de l'accident."
mouvement violent n.
mișcare violentă
"Il a fait un mouvement violent pour se dégager de ses liens."
orage violent n.
furtună violentă · furtună puternică
"L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région."
comportement violent n.
agresiune
"Son comportement violent a causé des blessures à plusieurs personnes."
non-violent adj.
nonviolent
"Le mouvement de résistance non-violent a obtenu l'indépendance."
vent violent n.
vânt puternic
"Le vent violent a cassé plusieurs branches dans le jardin."
violent accès de colère n.
acces violent de furie
"Il a eu un violent accès de colère après avoir appris la nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent in het Frans
Suggesties
coup violent
1050
non-violent
350
comportement violent
1500
homme violent
960
violent orage
620
vent violent
3480
orage violent
3380
Resultaten: 4237. Exact: 4237. Verstreken tijd: 39 ms.
