Suporterii au vrut să dea năvală pe teren după golul victoriei.
Les supporters ont voulu foncer vers la pelouse après le but victorieux.
Au vrut să tragă spre ei bugetul prevăzut pentru activitățile comune.
Ils ont voulu tirer vers soi le budget prévu pour les activités communes.
Protestatarii au vrut să rămână pe poziții în ciuda sosirii poliției.
Les manifestants ont voulu tenir leur position malgré l'arrivée de la police.
Mai multe asociații au vrut să conteste drepturile exclusive acordate acestei companii.
Plusieurs associations ont voulu contester les droits exclusifs accordés à cette entreprise.
Înainte de furtună, au vrut să doteze căsuța cu obloane mai rezistente.
Avant l'orage, ils ont voulu munir la cabane de volets plus solides.
Nimeni n-a vrut să răspundă la telefon, așa că apelul s-a întrerupt.
Personne n'a voulu décrocher le téléphone, alors l'appel a fost întrerupt.
În fotografie, verii au vrut să se lipească pentru a încăpea toți.
Sur la photo, les cousins ont voulu se coller pour rentrer tous.
Te superi degeaba, nimeni n-a vrut să îşi bată joc de tine.
Tu te froisses pour rien, personne n'a voulu se moquer de toi.
A protestat energic când au vrut să-i anuleze călătoria deja plătită.
Elle a vigoureusement protesté quand on a voulu annuler son voyage déjà payé.
De data aceasta, responsabilul n-a vrut să treacă cu vederea abaterea.
Cette fois, le responsable n'a pas voulu laisser passer le manquement.
Infractorii au vrut să-l târască pe șoferul de taxi într-o parcare subterană izolată.
Les criminels ont voulu entraîner le chauffeur de taxi dans un parking souterrain isolé.
Au vrut să-l umilească, făcându-și bășcălie de hainele lui simple la petrecere.
Ils ont voulu le rabaisser en se moquant de ses vêtements simples pendant la fête.
Erau atât de porniţi împotriva oraşului, încât nici n-au vrut să-l viziteze.
Ils étaient tellement prévenus contre la ville qu'ils n'ont pas voulu la visiter.