Capetele buclei de cupru sunt conectate la un terminal de conexiune.
Los extremos del bucle de cobre están conectados a un terminal de conexión.
Dar pentru asta puterile voastre nu vor mai fi conectate la cristal.
Pero haciendo eso, nuestros poderes ya no estarán conectados con un cristal.
Aceste două degete doar le-ați menționat sunt conectate la nervul ulnar.
Esos dos dedos usted acaba de mencionar están conectadas al nervio cubital.
Aceste viziuni ale tale, dacă sunt cumva conectate la rea...
Estas visiones tuyas, si son conectadas de alguna forma a la reali...
Toate casele sunt conectate la peștera centrală prin tunele și ascensoare.
Todos nuestros hogares están conectado a la caverna central por túneles y elevadores.
Odată ce emisferele sunt conectate, nimic nu va mai fi la fel.
Una vez que se han conectado los hemisferios, todo cambia.
Toată lumea și toate lucrurile sunt conectate în acest univers.
Todo el mundo y todas las cosas están conectadas en este universo.
Cu alte cuvinte, este un set de staţii conectate modul ad-hoc.
En otras palabras, es un conjunto de estaciones conectadas modo ad-hoc.
Antrenat împreună la un punct de acces si posturile care sunt conectate.
Entrenó junto a un punto de acceso y las estaciones que están conectadas.
Asigurați-vă că ambele telefoane conectate la calculator în timpul transferului întregului.
Asegúrese de que ambos teléfonos conectados al ordenador durante todo el traslado.
Te rog, fă-mi curtoazia de-a recunoaște că aceste incidente sunt conectate.
Por favor, tenga la amabilidad de admitir que estos incidentes están conectados.
Ambele sunt bine conectate, dacă vedeți acest lucru în mod clar.
Ambos están bien conectados si lo veis de cara al futuro.
Te-am văzut purtând căști care nu sunt conectate la niciun aparat.
Te he visto llevar puesto auriculares... que no están conectados a nada.