Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectivelor
Geflecteerde vorm van efectiv
Vertaling van "efectivelor" in Spaans
Sacrificarea obligatorie a efectivelor infectate cu scrapie (c)
Sacrificio obligatorio en manadas infectadas con tembladera (c)
În plus, are loc eșantionarea efectivelor de curcani de reproducție la inițiativa operatorului din sectorul alimentar:
Además, se efectuará un muestreo de manadas de pavos de reproducción a iniciativa del explotador de empresa alimentaria:
Obiective legate testarea efectivelor și a animalelor [54]
Objetivos de las pruebas realizadas a rebaños y animales [54]
Deoarece, până în prezent, existența rezistenței genetice la scrapia clasică a fost dovedită numai la ovine, nu ar trebui să fie permise amânările pe termen lung în cazul efectivelor care cuprind numai caprine.
Dado que esta resistencia genética a la tembladera clásica solo está por ahora demostrada en ovinos, no debe permitirse un retraso mayor en el caso de rebaños puramente caprinos.
Peru nu poate fi considerat indemn de stomatita veziculoasă, care este raportată în cazul efectivelor de bovine în numeroase părţi ale ţării şi în cazul cailor din văile nordice ale Anzilor.
Perú no puede considerarse exento de estomatitis vesicular, detectada en el ganado vacuno en muchas partes del país y en caballos en los valles andinos septentrionales.
Acest raport a demonstrat că a fost împiedicată circulația virusului în cadrul efectivelor de rațe sălbatice vaccinate, precum și în exploatațiile avicole situate în zona înconjurătoare.
Dicho informe puso de manifiesto que se había logrado impedir la circulación del virus en las manadas de ánades reales vacunadas y en las explotaciones de aves de corral situadas en la zona circundante.
Noii producători și producătorii existenți ale căror plafoane individuale nu corespund, din diferite motive, situației modificate a efectivelor pe care le dețin nu ar trebui excluși de la dreptul la primă.
No deben quedar excluidos del derecho a la prima ni los nuevos productores, ni los productores ya existentes cuyo límite máximo individual no corresponda, por distintas razones, a los cambios habidos en la situación de sus rebaños.
Obiective legate de testarea efectivelor [51]
Objetivos de la realización de pruebas a rebaños [51]
În plus, ar trebui să se efectueze monitorizarea și supravegherea efectivelor de păsări vaccinate și nevaccinate, astfel cum au fost stabilite în planul de vaccinare de urgență.
Además, debe efectuarse la vigilancia y el seguimiento de manadas de aves de corral vacunadas y no vacunadas, conforme a lo dispuesto en el plan de vacunación de urgencia.
Identificarea factorilor de risc potențiali asociați cu introducerea și răspândirea SBV în cadrul efectivelor de ovine.
Identificación de posibles factores de riesgo de introducción y propagación de SBV en rebaños de ovinos.
Pentru a verifica progresele în ceea ce privește realizarea obiectivului comunitar, este necesar să se stabilească, prin prezentul regulament, eșantionarea repetată a efectivelor de curcani.
Para verificar los avances en la consecución del objetivo comunitario, es necesario establecer en el presente Reglamento que se efectúen muestreos repetidos en manadas de pavos.
Pentru a verifica progresele în ceea ce privește realizarea obiectivului UE, este necesar să se efectueze o prelevare de probe repetată a efectivelor de găini ouătoare din specia Gallus gallus.
Para comprobar los avances en el logro del objetivo de la Unión, es necesario prever la realización de muestreos repetidos en manadas de gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus.
Raport financiar certificat referitor la punerea în aplicare a unui studiu de referință cu privire la prevalența Salmonella spp. în rândul efectivelor de curcani
Informe financiero certificado relativo a la realización de un estudio de referencia sobre la prevalencia de Salmonella spp. en manadas de pavos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectivelor in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 64 ms.
