Mis manadas se han multiplicado, pero... yo le buscaré a Khutulun su pareja.
Efective mele s-au înmulțit, dar... voi găsi Khutulun meci ei.
Junto a las otras manadas reunidas aquí por el hielo ártico en extinción.
Se alătură altor turme aduse aici de dispariția gheții arctice.
Al igual que los animales modernos, vivieron en manadas.
La fel ca animalele moderne, au trăit în turme.
Incluso las grandes manadas de herbívoros son exóticas.
Chiar și marile turme de erbivore sunt exotice.
Pero la conexión entre esta ceniza y las manadas es más que mera coincidencia.
Legătura dintre cenușă și aceste turme e mai mult decât o coincidență.
Pero las grandes manadas no viajan solas.
Dar imensele turme nu călătoresc neînsoțite.
Cada primavera en Alaska grandes manadas de caribúes emprenden un largo viaje.
În fiecare vară din Alaska, turme mari de caribu pornesc într-o lungă călătorie.
Los Scutosaurus viajan normalmente en manadas.
Scutosaurus călătoreste în mod obișnuit în turme.
Estos llamados inusuales predicen el arribo de enormes manadas de Muttaburrasaurios desde el norte.
Aceste chemări neobișnuite vestesc sosirea unei turme mari de Muttaburrasauri din nord.
Ha habido manadas enfurecidas por eso en Kenia y Tanganika.
Sunt turme dezbinate așa în Kenya și Tanganika.
Arti es devuelta al desierto, donde se unirá con las manadas salvajes.
Arti, s-a întors în deșert și se va alătura turmelor sălbatice.
Nuestras manadas estarán unidas, un frente común ante el consejo.
Pachete noastre vor fi legate împreună, un front unit la consiliul.
Y luego necesito que contactes con las otras familias de manadas.
Și apoi vreau ca tu să vorbești cu celelalte familii ale haitei.