Știm cu toții că există un enorm potențial neexploatat în acest domeniu.
Todos sabemos que hay un potencial enorme sin explotar en esta área.
Jimmy are o inimă mare și un potențial neexploatat încă.
Jimmy tiene un corazón muy grande, y un gran potencial sin explotar.
Cel mai bun lucru ar fi să găsim o cale pentru a hrani spiritul întreprinzator și extraordinarul potențial neexploatat din închisorile noastre, pentru că dacă nu o facem, ei nu vor căpăta nicio abilitate nouă care să-i ajute și se vor întoarce cât de curând acolo.
Lo mejor que podemos hacer es imaginar maneras de nutrir el espíritu empresarial y el tremendo potencial inexplorado de las prisiones, porque, de no hacerlo, no van a aprender nuevas habilidades que les sean de ayuda y volverán a la cárcel.
Un zăcământ de energon neexploatat.
Un depósito de Energon inexplorado.
Nu înteleg, am un enorm potențial neexploatat.
No comprenden, tengo un enorme potencial no explotado.
Am fost uimită de acest potențial neexploatat când m-am întâlnit cu mai multe grupuri de femei în Kabul, în luna iulie a anului trecut.
Me llamó mucho la atención este potencial no explotado cuando me reuní con varios grupos de mujeres en Kabul el pasado mes de julio.
O sursă radioactivă neexploatat de către staţiunile de sănătate este considerată împotriva sterilităţii.
Una fuente radiactiva sin explotar por el spa se considera contra la esterilidad.
Există, totuși, mult potențial comercial neexploatat.
Es, en todo caso, un significativo potencial comercial sin explotar.
Și, mai ales, cu potențial neexploatat.
Pero sobre todo, con potencial sin explotar.
Există încă bariere pe piaţa internă europeană şi un potenţial semnificativ neexploatat pe piaţa transfrontalieră a muncii şi în cadrul grupurilor transnaţionale.
Aún existen barreras en el mercado interno europeo, al igual que un significativo potencial sin explotar en los mercados laborales transfronterizos y agrupaciones transnacionales.
Chiar acum, dvs. de nișa de piața este de oameni pentru femei, dar știm din experienta personala exista o cerere foarte mare, neexploatat pentru cupluri.
Ahora, tu nicho de mercado son los hombres para las mujeres, pero sabemos por experiencia personal que hay una gran demanda, sin explotar para las parejas.
Vedem drone de sănătate ca un potențial neexploatat pentru a ajuta un serviciu de sănătate tensionat, cu mai puține paturi pentru tot mai mulți oameni în vârstă.
Vemos que los drones de salud son un potencial sin explotar para ayudar a un servicio de salud tenso con menos camas para cada vez más personas mayores.
Lor chef de 30 de ani, profit (1977-2007) și amestecuri de reduceri de taxe, impozite scăzute și subvenții de stat pentru corporații și cei bogați ar rămâne de necontestat și neexploatat.
Su borrachera de 30 años de beneficios (1977-2007) y mezclas de los recortes de impuestos, bajos impuestos y los subsidios estatales para las corporaciones y los ricos seguirán siendo incuestionable y sin explotar.