Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectivei
Geflecteerde vorm van respectiv
Vertaling van "respectivei" in Spaans
Toate aceste măsuri erau indispensabile pentru menținerea valorii respectivei participații.
Todas estas medidas eran indispensables para preservar el valor de dicha participación.
Ar trebui să fie stabilit un nou termen limită pentru adoptarea respectivei liste.
Debe fijarse un nuevo plazo para la adopción de dicha lista.
Onorariile și taxele vor trebui adaptate pentru a răspunde respectivei cerințe financiare.
Las tasas y derechos habrán de ajustarse para cumplir dicho requisito financiero.
Prin urmare, este necesară definirea și cuantificarea respectivei perioade.
Por ende, es necesario determinar y cuantificar dicho período.
Termenii respectivei declarații se stabilesc în acordul de grant.
En el acuerdo de subvención se especificarán los términos de dicha declaración.
Cu toate acestea, posibilitatea de exercitare a respectivei influenţe trebuie să devină efectivă.
No obstante, la posibilidad de ejercer dicha influencia debe ser real.
Listele rămân deschise pentru orice organizație care îndeplinește cerințele respectivei dispoziții.
Las listas seguirán estando abiertas para incluir a toda organización que cumpla los requisitos previstos en dicha disposición.
Prin urmare, societatea nu a putut dovedi că nu suportase restituiri excedentare în baza respectivei licențe.
Por tanto, dicha empresa no pudo probar que no se produjo una remisión excesiva con dicha licencia en particular.
În cazul în care măsurile sunt considerate insuficiente, operatorul economic primește o expunere a motivelor respectivei decizii.
Cuando las medidas se consideren insuficientes, el operador económico recibirá una motivación de dicha decisión.
Standardele fixe impuse pentru ruta care face obiectul respectivei obligații de serviciu public se stabilesc în mod transparent și nediscriminatoriu.
Los requisitos impuestos a la ruta sujeta a dicha obligación de servicio público se establecerán de manera transparente y no discriminatoria.
pe baza respectivei anchete, decide dacă este necesară stabilirea unei zone delimitate;
sobre la base de dicha inspección, determinará si es necesario establecer una zona demarcada;
O copie a respectivei declarații ar trebui să fie furnizată fie pe format tipărit, fie prin mijloace electronice.
Debe facilitarse en papel o por vía electrónica una copia de dicha declaración.
O copie a respectivei cereri de înregistrare se inserează în dosarul înregistrării inițiale.
en el registro restante se incluirá una copia de dicha solicitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respectivei in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 953. Exact: 953. Verstreken tijd: 44 ms.
