Examples with "'... han" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No son seres humanos, son parásitos que deben ser eliminados...' y añadió que'... han matado a millones de personas de nuestro pueblo y han tomado el poder en nuestro país, o algo por el estilo.
They are not human beings, they are parasites that must be eliminated...' and further that'... they have killed millions of our people and taken over power in our country' or words to that effect.
Además, la estrategia actualizada de la infraestructura del Banco (ver Boletín 79) concluye diciendo que "los resultados esperados de que los beneficios vayan 'llegando a los de abajo'... han sido muy lentos."
Furthermore, the Bank's updated infrastructure strategy (see Update 79) concluded that the results of "expected 'trickle-down effects'... have been slow."
Andere resultaten
Además, los 'rápidos' Barrow... han tenido que ver, según rumores... con el robo de 2 supermercados... en Texas y uno en Missouri.
"In addition to these robberies, the fast traveling Barrows"have been rumored to have a hand "in the robbing of two Piggly Wiggly stores"in Texas, and one A&P store in Missouri.
En primer lugar, los dos largos actos de 'El hijo de Iorio' han revelado... una adaptación muy mediocre.
First of all, the two long acts of The Son of lorio have revealed a mediocre adapter.
'... la policía han advertido de no acercarse a estos hombres, bajo ninguna circunstancia.
'... police are warning not to approach these men, under any circumstances.
A ver... 'Han venido para alejarte de mí'.
No puedes presentarte allí diciendo: 'Hola, me llamo Carly Marshall... 'y os han contaminado'.
My name is carly marshall, And you've been contaminated."
'La evidencia que yo proporcioné...' ¿Le han dado alguna idea de lo que va a durar esta reseña?
'The evidence that I gave in...' Have they given you any idea how long this review will last?
'... se han observado algunos efectos en las funciones cerebrales, pero no hay indicios de que estos señalen ni conduzcan a efectos en la salud.'
'... some effects on brain functions have been observed, but there are no indications that these indicate, or lead to, health effects.'
Ahora que estás hablando de editores de películas y de música temporal o 'Temp Tracks'... Se han dado muchas discusiones y polémicas sobre el uso de estas en las películas, ya que hacen que muchas películas sean más o menos iguales en el apartado musical.
Now that you are talking about film editors and temp tacks... There've been many controversial discussions about using temp tracks in movies, making many of these movies look and feel pretty much the same, regarding their music.
"Muchos estados investigan a 'Great Benefit'..." "y han presentado varias demandas." Este es Dick Redman para CNN.
Many states are now investigating Great Benefit, and a number of class-action lawsuits have been filed.
'La Resistencia me confundió con un aviador británico...'... y me han devuelo a Inglaterra.' Entonces debe escapar y volver lo más pronto posible.
'The Resistance mistook me for a British airman 'and sent me back to England.' Then you must escape and get back here as soon as possible.
'Si hay familiaridad, la gente se vuelve parte de nosotros mismos'... Los humanos han evolucionado y nuestra identidad propia se ha entretejido en un tapiz neuronal con nuestros seres queridos.
"Interestingly, the ability to put yourselves in another person's shoes depends drastically on whether the person is a stranger or someone you know... Humans have evolved to have our self-identity become woven into a neural tapestry with our loved ones."
