Examples with "'... se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'... Se necesitan con urgencia detener las pruebas nucleares ya que no saben nada de los riesgos a que se están exponiendo.
'... You urgently need to stop nuclear weapons testing because you know nothing of the risks to which you are exposing yourselves.
'... se han observado algunos efectos en las funciones cerebrales, pero no hay indicios de que estos señalen ni conduzcan a efectos en la salud.'
'... some effects on brain functions have been observed, but there are no indications that these indicate, or lead to, health effects.'
Exactamente antes que esa criatura que no 'era tan mala'... se lo comiera!
Right before that creature that was 'not that bad'... ate him!
De igual modo, el Japón afirmó que"'la reducción del precio de las importaciones'... se refiere tanto a) al precio unitario de las importaciones como b) al valor total de las importaciones".
Likewise, Japan asserted that"'the reduction of the price of imports' (...) refers to (a) the unit price of imports, as well as (b) the total value of imports".
Exactamente antes que esa criatura que no 'era tan mala'... se lo comiera!
Well before the creature "there seemed bad"to eat it! Humans are evil.
"Pero cuando hay un grupo de hombres que dicen 'tenemos otra opinión' o 'vamos a actuar de otro modo'... se crea poco a poco una norma social alternativa".
"But when you have a group of men who say 'We believe differently' or 'We will act differently'... you slowly establish an alternative social norm."
Alojamiento durante la noche en el estacionamiento del 'spa de la Toscana'... Se requiere una previa solicitud de teléfono... Al usar el spa hay un descuento en la tarifa de estacionamiento.
Overnight accommodation in the parking lot of the 'Tuscany spa'... @Previous telephone request required... When using the spa there is a discount on the parking fee.
'Y entonces, el pálido trueno...''... se hizo una tormenta y los vientos cambiaron a grandes remolinos... Luego Lew, y Mez.
announcer: And then the faint thunder became an uproar the winds changed to a great vibration of...
"Estaba gritando: 'ayuda, ayuda, no puedo respirar'... Se quedó sin aire", dijo un vecino.
"He was yelling, 'Help, help, I can't breathe.'... He ran out of air," said a neighbor.
La Maggia y por la noche en un lugar único, con una gran cantidad de diversidad'... se relajan.
The Maggia and evenings in a unique place, with a lot of diversity'... relax.
La Dama Nii... lo tomó en brazos, y diciendo: 'En el océano está nuestro reino'... se hundió con él bajo las olas .
The Lady Nii... took him in her arms, and with the words: 'In the depths of the ocean is our capital'... sank with him at last beneath the waves.
'Los hombres más infelices que conozco son los que...'... se ven obligados a hacer algo para lo que no son aptos.' ¿Cómo te obligó a ir a West Point?
'The unhappiest men I know are those... 'who are forced into something they got no aptitude for.' How did he force you to go to the Point?
