Vertaling van "él... que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Había algo exótico y vibrante en él... que la atrajo.
There was something exotic and vibrant about him that appealed to her.
Sabes... hay algo en él... que confío.
You know there's something about him that I trust.
Bueno, creo que tú eras más para él... que solo un plan b.
Well, I think you were more to him than just a backup.
Creo que tus noticias serán mejores para él... que todos los médicos y la medicina del mundo.
I think that your news will be better for him than all the doctors and medicine in the world.
Estaba tan cerca de él... que el disparo desintegró mi brazo.
I was so close to him that the blast from the gun just disintegrated my arm.
Es sólo que todo era más sencillo con él... que con la vida tan desastrosa de soltera que llevo ahora.
It's just that things were simpler with him than the messy, messy single life I am currently living.
Teníamos más en común con él... que con todos los remplazos que murieron y cuyos nombres nunca supimos.
We had more in common with him than with all our replacements who got killed whose names we never knew.
Quiere saber si hay algo sobre él... que le diga que va a regresar.
You want to find out if there's something about him that will tell you he's going to come back.
Dile que no hay nada que yo haya hecho por él... que él no pueda seguir haciendo por sí mismo.
Tell him there's nothing I did for him that he can't keep doing for himself.
¿Por qué crees que es tan importante para él... que haya extraterrestres?
Why do you think it's so important for him that there be extraterrestrials?
Poco sabe él... que sólo quiero pasar la noche con él.
Little does he know I only want him for the night.
Sentí tantas ansias de él... que no sabía qué hacer.
I had thoughts about him... I hardly knew what to do with.
Es solo él... que pueden iluminar cada mente creada .
It is he alone... that can illuminate every created mind.