We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes when
sometimes... when
A veces... cuando tu enemigo solo sabe matar, un simple engaño puede bastar.
Sometimes when all your enemy knows is killing a simple deception can suffice.
A veces... cuando despierto no sabría decir si es real o un sueño.
Sometimes when I wake up, I can't tell if it's real or a dream.
Pero a veces... cuando lo dejo en la escuela, están todas esas mamás con sus hijos... las lágrimas brotan.
But sometimes... when I drop him off at school, there's all those mums there with their kids... the tears well up.
El hecho es que, un asesino como este usualmente es llevado... hasta el borde por lo que llamamos un factor estresante,... un evento catalizador - un colapso emocional,... la ruptura de una relación o a veces... cuando alguien ha sido despedido.
The fact is, a killer like this is usually pushed... over the edge by what we call a stressor... a catalyzing event - an emotional breakdown... the breakup of a relationship or sometimes... when someone's been fired.
A veces... cuando estás ebrio, dices la verdad sobre lo que hay en tu corazón.
Sometimes... when you're drunk... you say the truth about what's in your heart.
A veces... cuando estoy aburrida o necesito un poco de inspiración para escribir.
Sometimes when I'm bored or I just need a little writing inspiration
A veces... cuando creemos que lo hemos perdido todo, las personas a las que solíamos odiar y evitar son las que están a nuestro lado.
Sometimes when we really feel we have lost everything, the people we used to hate and stay away from, are the ones who will be there for us.
A veces... cuando todavía estaba una esposa favorecida Me daría esta inquietud bajo mi piel.
Sometimes when I was still a favored wife. I would get this restlessness under my skin.
A veces... cuando esta tierra parece demasiado oscura... cuando vienen los terribles sueños y parece que ya no puedo luchar más contra los demonios... en esos momentos pienso en Kan-chet.
Sometimes... when this land seems too dark... when the terrible dreams come and it seems like no more can I fight the demons... those times I think of Kan-chet.
Sostener sus manos a veces... cuando te lanzan hacia adelante hacia otras chicas.
Hold their hands sometimes when they fling you forward into other girls.
Pasa a veces... cuando un lado o el otro se preocupa por el resultado.
This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.
Es algo que la gente hace a veces... cuando está emocionada o entusiasmada.
It's what people do sometimes when they're excited or pumped up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
