Las nuevas regulaciones requieren que el secretario corporativo actualice las políticas de cumplimiento regularmente.
New regulations require the company secretary to update the compliance policies regularly.
Lea, escriba y actualice datos sin importar su origen o plataforma.
Read, write and update data regardless of source or platform.
Únase a nuestro programa de bienes inmuebles y actualice su cartera y anuncios.
Join our real estate program and upgrade your portfolio and listings.
Se recomienda que actualice a los clientes a la versión más reciente.
We recommend that you upgrade clients to the latest version.
Una vez que haya creado su perfil nuevo, actualice la página.
Once you've created your new profile, refresh the page.
Por favor, actualice la página y pruebe una vez más.
Please, refresh the page and try one more time.
NUNCA ACTUALICE el reproductor flash, ya que al hacerlo ya no se abrirá el editor de bocetos y tendrá que desinstalarlo e instalarlo nuevamente para que vuelva a funcionar.
NEVER UPDATE the flash player as doing so will no longer open the drills editor and will have to uninstall and install again to get it working again.
Si la versión existente del software del controlador NO es La versión 1.0.0 o 1.0.5, NO ACTUALICE su controlador con la última versión de software.
If the controller's existing software version is NOT Version 1.0.0 or 1.0.5, please DO NOT UPDATE your controller to the latest version software.
ACTUALICE a Tipo GURU - La mejor manera de aprender a deletrear sobre la marcha.
UPGRADE to Tipo GURU - The best way to learn how to spell on-the-go.
Asegúrate de anotar el horario provisional antes de que se actualice.
Make sure you note the tentative schedule before it gets updated.
Este proceso se deberá realizar cada vez que se actualice el plugin.
This process should be repeated each time the plugin is updated.
Actualice el disquete de arranque con la última imagen de esta versión.
Update the boot diskette with the latest image for this release.
Se le solicitará que actualice todos los vínculos al abrir el paquete.
You're prompted to update all links when opening the package.
