Lateralmente de la casa principal hay un pequeño apartamento que es actualizable.
Laterally from the main house there is a small apartment which is upgradeable.
La continuidad que representa una inversión a largo plazo y una plataforma actualizable.
Continuum in a long-term investment and a platform that is upgradeable.
En este caso, un sistema actualizable tiene ciertas ventajas.
In this case an upgradable system has certain advantages.
Nunca obsoleto - fácilmente actualizable para soportar las necesidades futuras.
Never obsolete - easily upgradable to support future requirements.
La máquina está disponible en diferentes configuraciones y es actualizable.
The machine is available in different configurations and all of them are updatable.
Posee una base de datos actualizable de frases y dichos.
It has an updatable database of phrases and sayings.
El software NEW CHICAGO ACTUALIZABLE lo envía Countermatic por correo electrónico a cada cliente en el momento de la actualización.
The NEW CHICAGO UPGRADABLE software is sent by Countermatic via email to each client at the time of the update.
Memoria interna con configuraciones de canales por zona actualizable desde smartphone.
Internal memory upgradeable configurations of channels from smartphone area.
El sistema compacto y actualizable puede ampliarse en función de la demanda.
Compact and upgradeable system can grow with the demand.
Por lo tanto, el contenido tenía que ser actualizable en tiempo real.
Therefore, content had to be updatable in real-time.
Es flexible, seguro, abierto, estándar y actualizable.
It's flexible, reliable, open, standard and upgradeable.
Equipo actualizable le permite mejorar armas y armaduras.
Upgradable equipment lets you improve weapons and armor.
En general, este portátil es bastante actualizable.
All in all, this laptop is pretty upgradeable.
