Si no pudiste ACTUALIZAR con uno, prueba con otro, recordando no dejar espacios en blanco.
If you could not update with one, try another, remembering not to leave blanks.
En cualquier caso, las noticias fueron bastante lentas durante la última semana debido a la pausa en las negociaciones secretas sobre cómo ACTUALIZAR la arquitectura global existente.
In any case, news was rather slow during the last week because of the lull in the secret negotiations on how to update the existing global architecture.
Haga clic en el botón ACTUALIZAR en la parte superior derecha de la pantalla.
Click the UPGRADE button in the upper right-hand of the screen.
ACTUALIZAR y personalizar a sus héroes con nuevos trajes, habilidades, artes y superpoderes.
UPGRADE and customize your heroes with new costumes, abilities, gear, and superpowers.
Nota: Si tiene problemas al cargar la multimedia, pruebe ACTUALIZAR la página varias veces.
Note: If you have problems loading the multimedia, press refresh several times.
Si la imagen no cambia en forma automática, pulsa el botón ACTUALIZAR de tu explorador.
If it does not change automatically, please click the REFRESH button in your browser.
Al seleccionar ACTUALIZAR, se iniciarán la descarga y la instalación.
When you select UPDATE, the download and installation will start.
Para guardar los cambios, pulsa el botón verde ACTUALIZAR.
To save your changes, press the green UPDATE button.
Al seleccionar ACTUALIZAR, se iniciarán la descarga y la instalación.
Select UPDATE to start the download and installation.
Asegúrese de hacer clic en ACTUALIZAR para guardarlos.
Make sure you click UPDATE to save them.
Solo después de que se haya hecho clic en "ACTUALIZAR" puede imprimirse el boleto electrónico.
Only after "UPDATE" has been clicked can the e-ticket be printed.
Pulse en ACTUALIZAR para cambiar su contraseña.
Tap UPDATE to change your password.
Toca cualquier aplicación en la que se indique ACTUALIZAR.
Tap any app that says UPDATE.
