Apunto al centro de la masa corporal, para poder matar.
I aim for the center mass, in order to make the kill.
Aquí, donde apunto con mi espada, se alza el Sol.
Here, as I point my sword, the sun arises.
RECETAS APUNTO En A Punto, Centro Cultural del Gusto, se llevan a cabo numerosas actividades de alto interés gastronómico.
APUNTO RECIPES In A Punto, Cultural Center of Taste, numerous activities of high gastronomic interest are carried out.
Siempre apunto mis ideas para proyectos futuros en un diario.
I always note down my ideas for future projects in a journal.
Este año, apunto directamente al objetivo de correr un maratón sin detenerme ni una vez.
This year, I'm taking dead aim at running a marathon without stopping once.
Eso la hacía sentir triste pero algo mágico estaba apunto de suceder.
This made her sad but something magical was about to happen.
Cojo todos los turnos que quedan y los apunto en mi diario.
I take all the remaining shifts and write them on my diary.
Estaba apunto de ser procesado por unos cargos de corrupción y malversación.
He was about to be indicted on corruption and embezzlement charges.
Y ahora estoy en el paro, y apunto de perder mi matrimonio.
And now I'm unemployed, and about to lose my marriage.
No, nunca me dicen nada hasta que está apunto de pasar.
No they never tell me anything until it's about to happen.
Y esta mañana, estuvo apunto de ser destruida en su coche.
And this morning, she almost got blown up in her car.
Dijo él, apunto de tomar un sorbo de su propia cara.
He said, about to take a sip from his own face.
Sus papos estaban otra vez como dos globos apunto de estallar.
Her cheeks were again like two balloons about to explode.
