Si ATP considera que el incidente es una posible infracción de seguridad.
Whether ATP deems the incident to be a suspected security breach.
La creación de ATP tiene lugar en todas las células del organismo.
The creation of ATP takes place throughout the body's cells.
Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.
La "energía" ATP es necesaria para que un organismo viva.
ATP "energy" is necessary for an organism to live.
Esta reacción requiere energía bajo la forma de dos moléculas del ATP.
This reaction requires energy in the form of two ATP molecules.
Sin cantidades adecuadas de hierro, el ATP no puede ser sintetizado.
Without suitable amounts of iron, the ATP cannot be synthesized.
Sin las cantidades adecuadas de hierro, el ATP no es sintetizado.
Without the adequate quantities of iron, ATP is not synthesized.
La ATP sintasa es ancestral y está presente en todos los sistemas vivos.
ATP synthase is extremely ancient and common to all living systems.
Y esto es debido a que permite mantener saturados los depósitos de ATP.
This is because it allows to keep the ATP deposits saturated.
Las moléculas de alta energía, como el ATP, tienen tres fosfatos.
High energy molecules, such as ATP, have three phosphates.
ATP también juega un papel importante en la síntesis de ácidos nucleicos.
ATP also plays an important role in the synthesis of nucleic acids.
No se exige a los receptores de fondos ATP que paguen regalías.
Recipients of ATP funding are not required to pay royalties.
Este proceso genera dos moles de ATP por cada mol de glucosa consumida.
This process yields two moles of ATP per mole of glucose consumed.
