El concepto de AVC debe considerarse parte del mismo.
The HCV must be seen as part of this approach.
El enfoque AVC podría fortalecer aun más dichas políticas.
The HCV approach may further strengthen such policies.
Referente a la caracterización del AVC, se destacaron los casos de evento isquémico.
In regard to the characterization of CVA, ischemic events stood out.
El AVC puede traer graves repercusiones para el paciente, su familia y la sociedad.
A CVA can bring grave repercussions to the patients, their families and to society.
Ningún individuo relató historia de infarto de miocardio o AVC.
None of the individuals reported a history of myocardial infarction or stroke.
Fueron analizados solamente pacientes tratados con hasta tres horas desde el inicio de los síntomas de AVC.
Only patients treated within three hours since stroke symptom onset were analyzed.
Los AVC son aplicables a cualquier operación, ya sea grande o pequeña.
HCVs are applicable to any operation, big or small.
Hoy su cuerpo pide quietud y remedios caros para recuperarse de un AVC.
These days her body asks for silence and the expensive medicine needed to recover from a stroke.
Los pacientes que participaron en el ensayo empezaron el tratamiento a menos de un mes después de su AVC.
The treatment was initiated less than one month after the stroke.
Las alteraciones de la deglución son comunes después de un accidente vascular cerebral AVC.
Patients commonly experience changes in swallowing after a stroke.
Esa situación es agravada por la existencia de otra condición incapacitante como el AVC.
This situation is aggravated by the existence of a further incapacitating condition such as stroke.
Se concluye que convivir con ancianos con secuelas de AVC asume carácter con implicaciones físicas, psicológicas y familiares.
We conclude that living with elderly individuals with stroke sequelae has physical, psychological and familial implications.
Hasta las últimas décadas, el desenlace del AVC isquémico era determinado por la evolución natural y medidas de apoyo.
Up to the last decades, the ischemic stroke outcome was determined by the natural evolution and support measures.
