Se aprueba el Acta de la sesión anterior.
The minutes of the previous sitting were approved.
El Acta de la reunión se puede ver aquí.
Esta lista completa se publicará en el Acta de la sesión de hoy.
That full list will be published in the Minutes of today's sitting.
Espero leer su respuesta en el Acta de la sesión.
I look forward to reading your answer in the Minutes of the sitting.
El Acta de la sesión anterior de ayer ha sido distribuida.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
El Acta de ninguna manera altera quién puede portar armas legales.
The Act in no way alters who can carry a concealed handgun.
Quisiera que mi presencia se reflejase en el Acta de ayer.
I would ask that my attendance be recorded in yesterday's Minutes.
Tomamos buena nota para el Acta de estas observaciones que han realizado.
We take note of the comments made for the Minutes.
Ahora la máquina propagandística del Acta de registro está en pleno funcionamiento.
Now, the VRA's propaganda machine is in full swing.
Al menos alguien está peleando contra el Acta de registro.
At least someone's fighting back against the VRA.
Remito a lo que dice el Acta de anoche.
I refer to the Minutes last night.
Eso quedará reflejado en el Acta de hoy.
That will be recorded in today's Minutes.
Solo siento que hayan conseguido lo que querían con el Acta de registro.
I'm just sorry they got what they wanted out of the VRA.