Adaptemos un apotegma criollo, y digamos que hay causas que merecen palos.
Let's adapt a Creole aphorism, and say there are causes that deserves sticks.
Respuesta: ¡Adaptemos la sabiduría de la Cabalá a nuestro mundo, usémosla!
Answer: Let's adapt the wisdom of Kabbalah to our world and use it!
Adaptemos su aprendizaje a sus capacidades: estructurar deberes, fomentar actividades en las que destaque
Adapt learning to his/her skills: structure homework, promote activities that he/she is good at
Sin embargo, la situación actual exige que nos adaptemos.
The current situation, however, requires all of us to adapt.
Más adelante en el camino, el éxito depende de cómo nos adaptemos a los cambios.
Further down the road, success depends on how we adapt to changes.
Es necesario que nos adaptemos al mundo moderno, globalizado.
We need to adapt to the modern world of globalization.
La comprensión de cualquier cambio mayor posibilita que nos adaptemos más fácilmente.
Understanding any major changes enables us to adapt more easily.
Ya sea que nos adaptemos al cambio... o nos quedamos atrás.
We either adapt to change... or we get left behind.
Por este motivo urge que adaptemos nuestras políticas a una realidad cambiante.
This is why we urgently need to adapt our policy areas to a changing reality.
La vida en la era digital está en constante evolución, exigiendo que nos adaptemos a innovaciones constantes.
Life in the digital age is ever-changing, demanding we adapt to constant innovations.
La organización de la producción hace posible que nos adaptemos a pequeñas series.
What's more, our production organisation makes it possible for us to adapt to small series.
Las nuevas estrategias serán tenidas en cuenta a medida que nos adaptemos a las cambiantes condiciones del mercado.
New strategies will be counted in as we adapt to changing market conditions.