Examples with "Adjunto de Programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Oficina del Director Ejecutivo Adjunto de Programas dirige esta función, que ejercen las secciones geográficas, la sección temática de gobernanza, paz y seguridad y las oficinas subregionales de programas.
This function is led by the office of the deputy executive director for programmes and is carried out by geographic sections, governance, peace and security thematic section, and subregional programme offices.
Además, se propone la supresión de una plaza de Oficial Adjunto de Programas (P-2) debido al aumento de la presencia de organismos en Erbil.
In addition, the abolition of one Associate Programme Officer (P-2) position is proposed, due to increased agency presence in Erbil.
Un Oficial Adjunto de Programas (oficial nacional) ayudará en el intercambio de información y el enlace con las contrapartes nacionales.
One Associate Programme Officer (National Officer) will assist in information exchange and liaison with national counterparts.
Esta consulta, a la que asistió el Director Ejecutivo Adjunto de Programas, reunió a más de 50 miembros del personal de todas las regiones y distintas partes de la organización.
Attended by the Deputy Executive Director for programmes, it brought together over 50 staff members from all regions and different parts of the organization.
La OSSI considera que el Director Adjunto de Programas sería el más indicado para asumir el cargo de defensor de la evaluación.
OIOS recommends that Deputy Director for Programme may be best placed to assume the role of champion.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas interino hizo hincapié en que con los recursos generales se sufragaba un conjunto de servicios básicos por lo que debían distribuirse utilizando la mejor estrategia posible.
The Acting Deputy Executive Director, Programmes, emphasized that general resources provided a basic package of services and should be used in the most strategic way possible.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas dijo que el fortalecimiento de la situación y de las perspectivas de la niña por diversos medios ocupaba un lugar muy importante en los programas y políticas del UNICEF en materia de igualdad del hombre y la mujer.
The Deputy Executive Director, Programmes, said that enhancing the status and prospects of the girl child through various means was at the centre of UNICEF gender policies and programmes.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas analizó algunas de las iniciativas que el UNICEF estaba llevando a cabo para reforzar su labor en pro de la igualdad entre los géneros, como la medición de los progresos realizados y la presentación de informes.
The Deputy Executive Director for Programmes discussed some of the initiatives UNICEF was taking to strengthen its work in gender equality, including measurement and reporting on progress.
Respondiendo a esas observaciones, el Director Ejecutivo Adjunto de Programas informó a los miembros de la Junta de que la propuesta representaría sólo el 2% de los gastos sufragados con cargo a los recursos generales y que los recursos para programas del UNICEF no se habían desviado.
In responding to the debate, the Deputy Executive Director, Programmes, informed Board members that the proposal would account for only 2 per cent of general resources expenditure and that there was no diversion of resources from UNICEF programmes.
Las actividades fundamentales de esta función son coordinadas y ejecutadas por la Dependencia de Evaluación, con la aportación de la Oficina del Director Ejecutivo Adjunto de Programas y los asesores temáticos.
The key activities under this function are coordinated and carried out by the evaluation unit, with input from the office of the deputy executive director of programmes and the thematic advisers.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas dijo que la elaboración de mejores indicadores cuantitativos y cualitativos para vigilar la aplicación de las políticas constituía un reto para el UNICEF.
The Deputy Executive Director, Programmes, said that developing better quantitative and qualitative indicators to monitor policy implementation was a challenge for UNICEF.
En este sentido, Daniel de Torres, Director Adjunto de Programas Especiales del DCAF, explicó cómo desde la perspectiva de género las políticas de seguridad de muchos países no tienen sentido, ya que solo enfrentan los problemas que amenazan a la mitad de la población.
In this context, Daniel de Torres, Deputy Director of Special Programs at DCAF, explained how from the gender perspective the security policies of many countries do not make sense, since they only address the problems that threaten half the population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
