While the category of Management and Administration remains unchanged, the definitions for Programme and Programme Support have been refined as follows
La categoría de gestión y administración permanece invariable, mientras que las de programas y apoyo a los programas se han redefinido como se indica a continuación
PDC stands for Programme Delivery Control and VPS stands for Video Programming Control and are European Broadcasting Standard that has been introduced to counteract last minute programming changes by Broadcasters.
PDC significa control de envío de programas y VPS significa control de programación de video y son criterios europeos de transmisión que han sido lanzados para contrarrestar los cambios de última hora en la programación de los medios de comunicación.
The same is valid for Programme of Activities under CDM.
His delegation therefore called on the various components of the Secretariat to implement fully, with assistance from the Office of Internal Oversight Services, the existing Guidelines for Programme Monitoring and Evaluation.
Así pues, la delegación de los Estados Unidos invita a las distintas dependencias de la Secretaría a aplicar íntegramente, con ayuda de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, las normas vigentes en materia de seguimiento y evaluación de los programas.
Secretary-General includes in proposed programme budget for 2004-2005 provision for Programme for the year 2004 only
En el proyecto de presupuesto por programas para 2004-2005 el Secretario General consigna créditos para el programa únicamente para el año 2004
In the light of the above, the Secretary-General considers the present institutional arrangements for Programme 45 as the most effective ones.
Habida cuenta de lo expuesto el Secretario General estima que los arreglos institucionales actuales para el Programa 45 son los más eficaces.
OIOS recommends that Deputy Director for Programme may be best placed to assume the role of champion.
La OSSI considera que el Director Adjunto de Programas sería el más indicado para asumir el cargo de defensor de la evaluación.
This primarily reflects the need for increased resource requirements in Programme B., Ethics and Accountability as well as an increase in staff costs for Programme B. Evaluation.
Esto refleja, principalmente, el requisito de incrementar las necesidades de recursos para el Programa B., Ética y Responsabilidad, así como los costos de personal para el Programa B., Evaluación.
The Department's TCDC focal point is located in the office of the Executive Coordinator for Programme and enjoys a strategic advantage in promoting TCDC.
El centro de coordinación del Departamento para la CTPD está situado en la oficina del Coordinador Ejecutivo de Programas y goza de ventajas estratégicas en la promoción de la CTPD.
This primarily reflects the need for increased resource requirements for Programme B., Evaluation, and Programme B., Ethics and Accountability.
Esto refleja, principalmente, la necesidad de incrementar los recursos requeridos para el Programa B., Evaluación, y el Programa B., Ética y Responsabilidad.
The Consultative Committee for Programme and Operational Questions of the Administrative Committee on Coordination ensures a continuing dialogue within the system on strategies and issues related to development activities and for the implementation of intergovernmental mandates.
El Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones del Comité Administrativo de Coordinación se ocupa de sostener un diálogo permanente, dentro del sistema sobre las estrategias y problemas de las actividades de desarrollo y sobre el cumplimiento de los mandatos intergubernamentales.
The proposed gross expenditure budget for Programme H. Common Buildings Management Services shows an increase of €4,498,670.
El proyecto de presupuesto de gastos bruto para el Programa H., Servicios de Administración de Edificios Comunes, registra un aumento de 4.498.670 euros.
Work was under way to prepare a consolidated list of issues, as called for by the Economic and Social Council, in consultation with the Consultative Committee for Programme and Operational Questions.
Se ha iniciado la preparación de una lista de cuestiones unificada, con arreglo a la petición hecha por el Consejo Económico y Social, en consulta con el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones.