Administraba la Ley el Ministerio Fiscal.
Administraba sus finanzas con prudencia, ahorrando una parte de cada cheque de pago.
She managed her finances conservatively by saving a portion of every paycheck.
Administraba sus canastillas para urinarios y se las comía también Si, ahora creo que todos sabemos lo que se conoce en la profesión legal como moneda de cambio.
She's managed to have her urinal cake and eat it too. Yes, I think we now have what's known in the legal profession as a bargaining chip.
Mi tío administraba la escuela de pilotos cuando yo estaba en entrenamiento.
My uncle ran the pilot school when I was in training.
Era contador público que administraba su propio negocio.
He was a public accountant who ran his own business.
Ella administraba la finca a sus órdenes, siguiendo cada instrucción con absoluta precisión.
She managed the estate at her uncle's bidding, following every instruction precisely.
El enfermero auxiliar administraba la medicación a los pacientes cada mañana.
The licensed practical nurse administered medication to the patients each morning.
El alcaide administraba la prisión con mano de hierro, sin permitir privilegios ni excepciones.
The warden managed the prison with an iron fist, permitting no privileges or exceptions.
Sostuvo la mano de su madre mientras el sacerdote le administraba la extremaunción.
He held his mother's hand while the priest administered the last rite.
Nadie esperaba que se apropiara indebidamente del fondo comunitario que administraba.
No one expected him to skim from the community fund he managed.
La familia se reunió en oración mientras se administraba amorosamente la extremaunción.
The family gathered in prayer as extreme unction was administered lovingly.
Las soluciones fueron, entonces, entregadas al anestesista que administraba la anestesia.
The solutions were then given to the anaesthetist administering the anaesthesia.
