Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed
Vertaling van "managed" in Spaans
With his silver tongue, he managed to resolve the conflict peacefully.
Con su don de palabra, logró resolver el conflicto de manera pacífica.
They managed to organize the event at the drop of a hat.
Lograron organizar el evento en un abrir y cerrar de ojos.
We managed to renovate the entire house on the cheap last summer.
Logramos renovar toda la casa por cuatro duros el verano pasado.
The restaurant finally managed to break even after six months of losses.
El restaurante finalmente logró cubrir gastos después de seis meses de pérdidas.
They managed to resolve their differences before coming to blows this time.
Lograron resolver sus diferencias antes de llegar a las manos esta vez.
The toddler managed to turn all his drawers inside out quickly.
El niño pequeño logró poner todos sus cajones del revés rápidamente.
After hours of negotiation, they finally managed to strike a bargain.
Después de horas de negociación, finalmente lograron cerrar un trato.
The gang leader managed to avoid being put behind bars for many years.
El líder de la pandilla logró evitar ser puesto entre rejas durante muchos años.
The small business struggled but managed to make it through the economic crisis.
El pequeño negocio luchó pero logró conseguir sobrevivir a la crisis económica.
Despite the challenges, he managed to make his way to the top.
A pesar de los desafíos, logró abrirse camino hasta la cima.
He managed to keep a straight face while telling the most ridiculous joke.
Logró mantener una cara de póker mientras contaba el chiste más ridículo.
The company finally managed to turn a profit after three years of losses.
La empresa finalmente logró dar beneficios después de tres años de pérdidas.
Despite the ups and downs, they managed to maintain a strong friendship.
A pesar de los altibajos, lograron mantener una fuerte amistad.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
managed assets n.
activos gestionados
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
well-managed adj.
bien gestionado · bien administrado
"The well-managed team achieved all its goals."
managed bonds n.
bonos gestionados
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
economía planificada
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
bosque gestionado
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
proveedor de servicios gestionados
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
sostenible
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
moneda controlada
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
flotación administrada
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
comercio administrado
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
autogestionado
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-managed
+10k
sustainably managed
7470
stage-managed
1610
managed forest
1320
managed float
1050
managed floating
830
Resultaten: 180523. Exact: 180523. Verstreken tijd: 138 ms.
