Examples with "Agente SQL Server debe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cuenta del servicio Agente SQL Server debe ser un miembro de la función fija de servidor sysadmin.
The SQL Server Agent service account must be a member of the sysadmin fixed server role.
Cada usuario que sea miembro de alguno de estos roles fijos de base de datos del Agente SQL Server debe tener acceso a servidores proxy específicos para poder crear pasos de trabajo que usen esos proxy.
Each user that is a member of any of these SQL Server Agent fixed database roles must be granted access to specific proxies so that the user can create job steps that use those proxies.
Además, si la cuenta especificada es un SQL Server login, Agente SQL Server debe tener derechos de administrador de Windows locales.
Para crear o ejecutar trabajos del Agente SQL Server, primero debe agregar en la instancia de servidor de destino cualquier inicio de sesión de SQL Server que el trabajo requiera.
To create or execute SQL Server Agent jobs, you must first add any SQL Server logins required by the job to the destination server instance.
El servicio de SQL Server Agent debe estar corriendo.
El servicio de SQL Server Agent debe estar corriendo. En Object Explorer, revise el ícono al lado de SQL Server Agent.
Make sure that the SQL Server Agent service is running: open the Object Explorer, and check the icon for SQL Server Agent.
Por ejemplo, si el trabajo del Agente SQL es propiedad de una cuenta del dominio de EE.UU., entonces la cuenta utilizada para iniciar el servicio SQL Server debe ser del dominio de EE.UU. o de un dominio en el que confía el dominio de EE.UU.
For example, if the SQL Agent job is owned by an account from the USA domain, then the account used to start the SQL Server service must be either from the USA domain or a domain trusted by the USA domain.
Debe ejecutarse el servicio Agente SQL Server.
The SQL Server Agent service must be running.
Note que el agente SQL Server en el servidor secundario debe poder leer desde la carpeta de copia de seguridad del servidor primario.
Note that SQL Server agent on the secondary server must be able to read from the primary server's backup folder
Para los trabajos que ejecutan un paquete DTS, la cuenta de proxy del Agente SQL debe de tener permisos de lectura y escritura en el directorio temporal de la cuenta bajo la que se ejecuta el Agente SQL Server.
For the jobs that execute a DTS package, the SQL Agent Proxy Account must have read and write permissions to the temp directory of the Account the SQL Server Agent is running under.
Para que la cuenta proxy del Agente SQL pueda ejecutar trabajos que se conecten a SQL Server, ésta debe tener los permisos de Windows/NT apropiados y debe tener acceso de inicio de sesión a SQL Server con los permisos de base de datos adecuados.
For SQL Agent Proxy to be able to run jobs that connect to SQL Server, theSQL Agent Proxy account must have proper Windows/NT permissions and be granted login access to SQL Server with appropriate database permissions.
Si utiliza SQLAgentMail y la cuenta del servicio Agente SQL es diferente de la cuenta de servicio de SQL Server, debe también iniciar sesión con la Cuenta de inicio de servicio de agente de SQL para inspeccionar los perfiles de correo disponibles para el Agente de SQL.
If you are using SQLAgentMail and the SQL Agent service account is different from the SQL Server service account, you must also log on with the SQL Agent service startup account to inspect the mail profiles available to the SQL Agent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
