Alfea abre sus puertas a chicas y chicos de todo el mundo.
Alfea is opening its doors to girls and boys around the world.
Es tarde para cuando las chicas están de regreso en Alfea.
It is late when the girls are back at Alfea.
Todos los estudiantes de allí llegan a Alfea.
All the students there arrive at Alfea.
Todo Alfea, lleno de dulces haditas.
Es competidora mágica y rival de Alfea.
It is the magical competitor and rival of Alfea.
Ella es una diligente estudiante en Alfea y se muestra cauta de sus acciones.
She is a diligent student at Alfea and is cautious of her actions.
Una historia sobre un brillante enano malicioso que vivía en el campo de Alfea.
A story about a brilliant, cunning dwarf who lived in the clearing of Alfea.
Musa suele tocar música increíble, pero toca mejor cuando está sola en Alfea, en un lugar tranquilo.
Musa usually plays amazing music, but plays best when she is alone by herself in Alfea in a quiet spot.
Luego hace un dibujo de Alfea pero lo desmorona y lo tira a la basura, mirando por la ventana y vuelve a leer sin comprender su libro sobre hadas.
She draws a picture of Alfea but crumbles it and throws it away, looking out the window blankly and rereads her book on fairies.
Él es el maestro de todas las cosas engañosas, y su larga exposición al campo encantado de Alfea lo hizo inmune a todos los hechizos.
He's the master of all things deceitful, and his long exposure to the enchanted field of Alfea has made him immune to all spells.
Darcy le dice que regrese a Alfea para que el examen del simulador sea un desastre.
She orders him to return to Alfea to ruin the Winx's simulator test.
Mientras estaba en Alfea, intenta agregar finalmente sus hechizos y pergaminos a su colección.
Meanwhile Valtor sneaked into Alfea, attempting to finally add its spells and scrolls to his collection.
Ella luego se dirige al bosque de Alfea con las Winx que se encontraba en llamas y trató de apagarlo, pero fracasó.
She then heads out to the forest that was set a blazed near Alfea with the Winx and tried to extinguish it but failed.
