A rip in the canvas can ruin the whole painting experience.
Un rasgón en el lienzo puede arruinar toda la experiencia de pintar.
He felt that one false move at work could ruin his reputation.
Sentía que un paso en falso en el trabajo podía arruinar su reputación.
One angry employee could tell the tale and ruin the whole scheme.
Un empleado enfadado podría revelar el pastel y arruinar todo el plan.
If you smash the box, you'll ruin everything inside it.
Si aplastas la caja, arruinarás todo lo que hay dentro.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Si sisas algo ahora, podría arruinar tu reputación más adelante.
My parents warned me that playing hooky could ruin my final grades.
Mis padres me advirtieron que hacer novillos podía arruinar mis notas finales.
Politicians must guard their tongues because one mistake can ruin their careers.
Los políticos deben medir las palabras porque un error puede arruinar sus carreras.
He learned that uttering fake bills can ruin your outlook on life.
Aprendió que circular billetes falsos puede arruinar tu perspectiva de vida.
Using the nuclear option in court could ruin his reputation and career.
Usar la opción nuclear en el tribunal podría arruinar su reputación y su carrera.
Constantly missing deadlines will ruin your chances of promotion this year.
Faltar constantemente a los plazos arruinará las posibilidades de ascenso este año.
The gardener sighed, knowing that sheets would ruin her newly planted flowers.
La jardinera suspiró, sabiendo que el chaparrón arruinaría sus flores recién plantadas.
I've warned him a million times that smoking will ruin his health.
Le he advertido mil veces que fumar le arruinará la salud.
A coworker from hell can ruin even the most positive and motivated team.
Un compañero del infierno puede arruinar incluso al equipo más positivo y motivado.