Algunos programas de televisión son mucho goma de mascar para los ojos.
Some television programs are so much chewing gum for the eyes.
Algunos programas, su cliente es realmente el hospital o la industria.
Some programs, their customer is really the hospital or industry.
Algunos programas estarán dirigidos a regiones en lugar de a países concretos.
Some programmes would be directed at regions, rather than specific countries.
Algunos programas dejan tras de si registros de cuándo y cómo se utilizan.
Algunos programas son limitados en términos de geografía y/ o cantidad de donantes.
Some programs are limited in terms of geography and/or number of donors.
Algunos programas antivirus hacen más que proteger tu smartphone de virus.
Some antivirus programs do more than just protect you from viruses.
Algunos programas buscan la versión en mayúsculas de las variables de entorno.
Some programs look for the all caps version of the environment variables.
Algunos programas continuaron; a otros les fue cortado el presupuesto.
A few established programs, others were cut from the budget.
Algunos programas están diseñados para funcionar solo con los puertos serie designados.
Algunos programas exigen otras condiciones como un certificado médico o pruebas de actitud.
Some programs require other conditions such as medical certificates or attitude tests.
Algunos programas utilitarios y su programación se han discutido en este capítulo.
Some utility programs and their programming have been discussed in this chapter.
Algunos programas de fax ofrecen además una opción para personalizar la portada.
Some fax software packages offer an option to customize a cover page.
Algunos programas doblan internamente la velocidad del ratón en dirección X y/o Y.
Some programs internally double the mouse speed in X and/or Y direction.
