Ya, pues estaba mucho más cerca sin Allison y sus datos.
Now, as it was much closer without Allison and data.
No he visto a nadie subir tu pulso como lo hace Allison.
I haven't seen anyone raise your pulse like Allison does.
Vale, ahora sé de lo que Allison siempre se está quejando.
Okay, now I know what Allison is always complaining about.
Me dijiste que Allison se fue a casa a ver a sus padres.
You told me Allison was going home to see her parents.
Ver a Allison hizo que todo fuera mejor pero ellos cortaron mi teléfono.
Seeing Allison made everything better but they cut my phone off.
Cuando Allison se fue, se lo llevó todo, todas las muestras.
When Allison left, she took everything, all of our samples.
Si no juego, dejo de ser titular y pierdo a Allison.
If I don't play, I lose first line and Allison.
Sólo que me sentí terrible por lo que le hice a Allison.
I just feel terrible about what I did to allison.
No importa cuál sea tu tarea, Allison te ayuda a hacerla mejor.
No matter what your homework is, Allison helps to improve it.
Se pelearon, y Allison la arrancó de su uniforme, como prueba.
They struggled, and Allison ripped this off his uniform as proof.
Allison por fin ha logrado agarrar al monstruo que dominó su infancia.
Allison has finally gotten purchase on the monster that darkened his childhood.
Así fue como me vendió el juez todo eso del divorcio, Allison.
That's how the judge sold me on the whole divorce thing.
Pero entonces se nos ocurrió que el tiempo corre más rápido para Allison.
But then occurred to us that the clock ticking faster for Allison.
