Animaron a los empleados a apuntarse al taller de salud y seguridad.
They encouraged employees to book into the health and safety workshop.
Animaron el ambiente de la oficina con plantas y luces más brillantes.
They spiced up the office environment with plants and brighter lights.
Animaron a sus amigos a criar juntos, compartiendo consejos y recursos.
They encouraged friends to parent together, sharing tips and resources.
Animaron con todas sus fuerzas, intentando alentar a los corredores exhaustos.
They cheered with might and main, trying to encourage the exhausted runners.
Animaron a su hijo a volar solo y mudarse a su propio lugar.
They encouraged their son to fly solo and move into his own place.
Animaron al público juntos, lanzando recuerdos y empezando cánticos.
They worked the crowd together, tossing souvenirs and starting chants.
Animaron ruidosamente los esfuerzos de bateo de su jugador favorito.
They cheered loudly for the batting efforts of their favorite player.
Animaron al personal junior a sumarse durante las discusiones estratégicas.
They encouraged junior staff to deal themselves in during strategic discussions.
Animaron la aburrida conferencia con preguntas interactivas para el público.
They spiced up the dull lecture with interactive questions for the audience.
Animaron con toda el alma al equipo, incluso cuando empezó a perder.
They cheered their hearts out for the team, even when it started losing.
Animaron de manera obscena cuando el equipo anotó, ahogando toda razón.
They cheered obscenely when the team scored, drowning out all reason.
Animaron a todos a aprovechar la oportunidad de participar en el concurso.
They encouraged everyone to grab the opportunity to participate in the contest.
Animaron al gatito a jugar con un juguete de cuerda.
They coaxed the kitten to play with a string toy.