Él siempre me animaba a ir a los partidos, me solía animar para que fuera a jugar con mis amigos en la calle.
But he always encouraged me to go to the games, and always encouraged me to play with my friends in the street.
Resulta especialmente útil si necesita animar las distintas capas de Animate.
This is particularly useful if you need to animate the different layers in Animate.
Express Animate es un software de animación gratuito que le da la capacidad de animar formas, texto e imágenes importadas.
Express Animate is free animation software that gives you the ability to animate shapes, text and imported images.
Por lo que esta Melusina tiene que ir vestida para la ocasión y animar como "Los Palanganas" animan a su equipo!
So this Melusina has to be dressed for the occasion and cheer as "The Basins" cheer on their team!
Las hadas favoritas y los personajes animados pueden animar al niño y diversificar la situación.
Favorite fairy and animated characters can cheer the child and diversify the situation.
En vez de animar pantallas de computadoras, fomentemos una conversación animada en la aula.
Rather than animating computer screens, let's encourage animated conversation in the classroom.
Si estás disfrutando de unas merecidas vacaciones puedes usar estos gifs animados para animar tus emails desde la playa.
If you are enjoying a deserved vacation you can use these animated gifs to animate your emails from the beach.
A diferencia de las películas de imagen real, es casi imposible "improvisar" una película animada, ya que simplemente toma demasiado tiempo animar todo.
Unlike in live action, it is almost impossible to "improvise" an animated film, as it simply takes too long animate everything.
Una de las primeras imágenes animadas que he creado fue un corazón que late, y es una gran manera de aprender a animar.
One of the first animated images I created was a beating heart, and it's a great way to learn how to animate.
Ahora que sabes cómo especificar diferentes elementos que quieres animar, es tiempo de aprender sobre todas las propiedades y atributos que pueden ser animados usando la librería.
Now that you know how to specify different elements that you want to animate, it is time to learn about all the properties and attributes that can be animated using the library.
No solo podrás crear nuevos logotipos animados sino que también podrás animar logotipos ya existentes y ofrecer una nueva imagen y presentación a los clientes.
Not only can you create new animated logos but you can also animate existing logos and offer a new image and presentation to customers.
Si se incluyen las propiedades que no se pueden animar en sus reglas de keyframe, serán ignoradas, pero las propiedades admitidas todavía estarán animadas.
If you include properties that can't be animated in your keyframe rules, they get ignored, but the supported properties will still be animated.
Para decirlo de otra manera: incluso si la idea era animar digitalmente, necesitaba que los personajes pudieran ser impresos y animados como verdaderas marionetas de animación por recortes.
To state this in a simpler way: although I was going to animate this digitally, I needed characters which could be printed and animated as real paper cut characters.
