Apague siempre la maquina antes de desenchufar el cable de corriente.
When unplugging the machine, always turn off the main power first.
Apague inmediatamente y desconecte un aparato eléctrico que chispea o se atasca.
Immediately turn off and disconnect an appliance that sparks or stalls.
Apague siempre el aparato antes de colocar o quitar la batería.
Always switch off the tool before inserting or removing the battery pack.
Apague la impresora antes de conectar el cable de interfaz o las opciones.
Switch off the printer before connecting the interface cable or options.
Apague el suministro de agua corriente a su triturador de basura.
Shut down the water supply running to your garbage disposer.
Apague todos los dispositivos encendidos antes de revertir a otra versión.
Shut down any booted device before reverting to another version.
Apague el radio o la televisión cuando le habla a su niño/a.
Turn off the radio or television when talking to your child.
Apague la fuente de calor y deje que el agua se enfríe.
Turn off the heat source and let the water cool.
Apague el teléfono y retire la batería cuando esté en una aeronave.
Switch off your phone and remove the battery when in an aircraft.
Apague la pantalla central con una pulsación prolongada del botón de inicio.
Switch off the centre display by pressing and holding the home button.
Apague el fuego y enfríe el pulpo en el líquido de cocción.
Turn off heat and let octopus cool in cooking liquid.
Apague el motor y varios ejes inclinados en el lugar del corte.
Turn off the engine and several inclined shafts in place of cut.
Apague el fuego y dejar en el horno durante la noche para enfriar.
Turn off the heat and leave in the oven overnight to cool.
