El dictamen de APS aparecerá como una acción adversa de abuso o descuido.
The APS finding appears as an adverse action of abuse or neglect.
El satélite APS mensual garantiza tres paquetes de premios para este evento exclusivo.
The monthly APS satellite guarantees three prize packages to this exclusive event.
Estas tendencias fueron evidentes por la caída de los volúmenes de la producción y una producción menos intensiva debido al incremento generalizado en los costos de crianza de productos acuícolas (Aps et al., 2004).
These trends were evident by a fall in production volumes and less intensive production due to a reduction in the costs of rearing marketable production (Aps et al., 2004).
Si, sin embargo, estos Aps sirven una función de negocio requerida, usted debe investigar la perspectiva para integrar la aplicación en la infraestructura WLAN corporativa actual.
If, however, these Aps do serve a required business function, you should investigate the prospect to integrate the application into the current corporate WLAN infrastructure.
El pago será efectuado dentro de los 30 días desde la fecha de la recepción del certificado firmado por Aps Moho.
Payment will be proceeded within 30 (thirty) days from the date of receipt of the signed certificate by Aps Moho association
El valor de la media del consumo de café/te fue de 1,4±1,2/1,7±1,3/1,4±1,3 tazas al día en los pacientes con AR, Aps y LES respectivamente.
The mean coffee/ tea consumption was 1.4 ± 1.2/ 1.7 ± 1.3/ 1.4 ± 1.3 cups per day in patients with RA, Aps and SLE respectively.
Fymas Aps se estableció en 1975 y tiene una calificación de crédito AAA.
Fymas Aps was established in 1975 and has AAA credit rating.
De esta forma, la alimentación eléctrica se transmite junto con los datos mediante un solo cable, lo que le permite aumentar su red a lugares sin cables o tomas eléctricas, donde desee utilizar aparatos como cámaras IP, Aps o teléfonos IP, etc.
In this situation, the electrical power is transmitted along with data in one single cable allowing you to expand your network where there are no power lines or outlets, where you wish to fix devices such as APs, IP Cameras or IP Phones, etc.
El desarrollo de estándares y procedimientos para la acreditación de programas públicos agrícolas (Aps) en línea con los ESG de ENQA.
The development of standards and procedures that are consistent with ENQA's ESG for the accreditation of agricultural study programmes (Aps) run at public institutions.
El porcentaje de fumadores activos fue del 20,2%, 23,4% y 29,2% entre los pacientes con AR, Aps y LES.
The percentage of active smokers was 20.2%, 23.4% and 29.2% among patients with RA, Aps and SLE.
Uso de los grupos de trabajo PentaHelix en la implementación de un total de como mínimo 30 acciones definidas en los SE(C)Aps (una media de por lo menos 6 acciones en cada región).
Use PentaHelix task forces in the implementation of a total of at least 30 actions detailed in local SE(C)APs (an average of at least 5 actions in each region).
Sofie es un punto de referencia, colaboradora y directora creativa de Refer + Staer Aps, una sociedad danesa que se dedica a la iluminación y a crear diseños exclusivos.
Sofie is point of reference, partner and creative director of Refer + Staer Aps, a Danish company, which deals with exclusive designer lighting.
Desde la Edad Media hasta 1904, que llevaba el nombre Aps, el nombre de la familia de los propietarios locales.
From the Middle Ages until 1904, it bore the name Aps, the family name of the local proprietors.
