Therefore, taxes and charges aimed at production externalities might be most effective when there was no BTA.
Por consiguiente, los impuestos o cargas aplicados a las externalidades de producción podían ser más eficaces cuando no existían ajustes fiscales en frontera.
BTA intervenes only when there is a dispute between the parties.
Ésta interviene únicamente en caso de diferencias entre las partes.
Thank you for getting these hors d'oeuvres for my last BTA meeting.
Gracias por conseguir estos aperitivos para mi última reunión de ADI.
This would be turning the BTA into an extra trade tariff.
Esto convertiría el BAT en un arancel comercial adicional.
BTA has made several contributions using these techniques.
El BTA ha realizado varias contribuciones importantes usando estas técnicas.
BTA board members were chased and arrested.
Los miembros del consejo de la BTA fueron perseguidos y arrestados.
The sit-in showed for the first time the influence of BTA.
Esta sentada demostró por primera vez la influencia de la BTA.
This mechanism was employed in the case of BTA.
Este mecanismo fue empleado en el caso del BTA.
BTA did not indicate a possible motive.
BTA no indicó un posible motivo para el ataque.
Acute withdrawal should be tried first before initiating more expensive treatment with BTA.
La abstinencia aguda debe probarse primero antes de iniciar un tratamiento más costoso con BTA.
BTA lacks systemic effects, which makes it a safe medication.
La BTA carece de efectos sistémicos, lo que la hace un medicamento seguro.
An indication should then be made as to whether they qualify for BTA or not.
Posteriormente se debía indicar si reunía las condiciones o no para AFF.
His delegation noted that the rules of jurisprudence in the area of BTA were few.
Su delegación observaba que había escasa jurisprudencia en la esfera de los AFF.