Es como la lengua en la que has aprendido a balbucear.
It's like the language in which you learn to babble.
A menudo, los adultos comienzan a balbucear cuando ven al bebé.
Often, adults start to babble when they see the baby.
Se sentía aturdido por la falta de sueño y solo podía balbucear respuestas.
He was groggy from the sleep deprivation and could only mumble replies.
Una voz temblorosa o una tendencia a balbucear son señales de nerviosismo.
A shaky voice or tendency to mumble are also signs of nervousness.
El hombre rojo de vergüenza intentó hablar pero solo pudo balbucear de sorpresa.
The red-faced man tried to speak but could only stammer in surprise.
El cumplido repentino le hizo sonrojarse y balbucear alegremente en respuesta.
The sudden compliment made him giddily blush and stammer in response.
Balbucear con sonidos que suenan como si hablara y decir su primera palabra
Babble with sounds that are like talking, and say her first word
Balbucear (producir sonidos como si estuviera tratando de decir palabras)
Babble (make sounds like he is trying to say words)
Balbucear las palabras puede hacerte sonar con nervios. 5
Balbucear de un modo que suena como si estuviera hablando y "tratando" de decirle algo
Babble in a way that sounds like talking and try to "talk" with you
Balbucear con entonación (el tono de voz sube y baja como si estuvieran diciendo oraciones).
Babble with intonation (voice rises and falls as if they are speaking in sentences).
Balbucear es el silencio que cae
Stammer is the silence that falls
Primero comenzó a gritar... y balbucear algo acerca de una camiseta.
First she started screaming... and babbling something about an undershirt.
