Vertaling van "Base de Datos Integrados" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrated database
El objetivo del inventario es tener una base de datos integrados en línea para cada funcionario, que incluya su educación, experiencia laboral, conocimientos lingüísticos, aptitudes, competencia, evaluación de la actuación profesional y preferencias profesionales.
The objective of the skills inventory is to have an online integrated database for each staff member which includes education, work experience, language proficiency, skills, competencies, performance evaluations and professional preferences.
Además, al seguir perfeccionando su base de datos integrados, la Oficina podrá señalar puntualmente los problemas sistémicos que se produzcan a la atención de los jefes de departamento, en vez de esperar a hacerlo en el informe anual (o bienal).
In addition, by further developing its integrated database, the Office will be able to bring systemic problems to the attention of department heads early, rather than waiting for the annual (or biennial) report to do so.
Reacciones adversas identificadas a partir de informes espontáneos post comercialización con una frecuencia estimada en el límite superior del intervalo de confianza del 95% utilizando la Base de Datos Integrados de Olanzapina.
Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95% confidence interval utilising the Olanzapine Integrated Database.
Según la evaluación de los valores medidos en los ensayos clínicos de la Base de Datos Integrados de Olanzapina.
As assessed by measured values from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
La Dependencia de Procesamiento de Datos y Archivo se encargará de establecer, administrar y mantener una base de datos integrados central y los archivos de la organización.
The Data-Processing and Archives Unit will be responsible for establishing, operating and maintaining a central integrated database and the organization's archives.
Aunque las bases de datos y los archivos de la Comisión Especial se habían compartimentado y se mantenían con arreglo a las distintas disciplinas, la UNMOVIC creó una Dependencia de Procesamiento de Datos y Archivo para establecer, administrar y mantener una base de datos integrados central.
While UNSCOM databases and archives had been compartmentalized and maintained by individual disciplines, UNMOVIC formed a Data-Processing and Archives Unit to establish, operate and maintain a central, integrated database.
En ambos casos, la API de CRUD puede ayudar a separar mecanismos de autorización y autenticación de base de datos integrados de aquellos que las apps necesiten, y proporcionar solo la cantidad de funcionalidad CRUD necesaria para las apps.
In both cases, the CRUD API can help decouple built-in database authentication and authorization mechanisms from those needed by apps, and provide only as much CRUD functionality as the apps require.
Material técnico: continuación de la publicación de documentos del Consejo de Seguridad en el sitio web de las Naciones Unidas, incluido el Repertorio; desarrollo de la base de datos integrados sobre el funcionamiento del Consejo y sus órganos subsidiarios
Technical material: continued development of the posting of Security Council documents on the United Nations website, including the Repertoire; further development of the integrated information database concerning the functioning of the Council and its subsidiary organs
Reacciones adversas identificadas a partir de informes espontáneos post comercialización con una frecuencia estimada en el límite superior del intervalo de confianza del 95% utilizando la Base de Datos Integrados de Olanzapina.
Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95% confidence interval utilising the Olanzapine Integrated Database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
