Examples with "integrated information database" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Forest Products Yearbook, the recovered paper survey and the pulp and paper capacity survey form an integrated information database with current, relevant and reliable statistics.
El Anuario de productos forestales, la encuesta sobre el papel reciclado y la encuesta sobre la capacidad de producción de pasta y papel forman una base de datos integrada de información con estadísticas presentes, relevantes y fidedignas.
The Committee recommended that the development of the integrated information database on the activities of the Security Council be expedited.
Technical material: continued development of the posting of Security Council documents on the United Nations website, including the Repertoire; further development of the integrated information database concerning the functioning of the Council and its subsidiary organs
Material técnico: continuación de la publicación de documentos del Consejo de Seguridad en el sitio web de las Naciones Unidas, incluido el Repertorio; desarrollo de la base de datos integrados sobre el funcionamiento del Consejo y sus órganos subsidiarios
Andere resultaten
A database integrated information concerning phenotype-genotype and expression and was used as a basis for further studies.
La información relativa al fenotipo y el genotipo y a la expresión se recogió en una base de datos que sirvió como punto de partida para nuevos estudios.
1.1.5.2 To raise awareness of promising companies, the EESC advocates setting up a platform-based information database integrated into the European Investment Advisory Hub (EIAH) and the European Investment Project Portal (EIPP)4.
1.1.5.2 Para dar a conocer a las empresas prometedoras, el CESE recomienda crear una base de datos en forma de plataforma, integrada en el Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión (CEAI) y en el Portal Europeo de Proyectos de Inversión (PEPI)4.
The Cell would also aim to establish an integrated database of information on political and military developments that might affect the mandated activities of the Force.
El Centro también trabajaría para establecer una base de datos integrada con información sobre circunstancias políticas y militares que pudieran afectar a las actividades previstas en el mandato de la Fuerza.
Assistance to setting up of a protected integrated database and information system for border control, intelligence, police, consular and civil registration authorities.
Asistencia para la creación de una base de datos y un sistema de información integrados y protegidos para el control fronterizo, las actividades de inteligencia, la policía y las autoridades consulares y del registro civil.
This procedure allows for the construction of an integrated database of information on violence against women and contributes to a more precise evaluation of the question, as well as to compose the profile of victims and aggressors.
Este procedimiento permite organizar una base de datos integrada de información sobre la violencia contra la mujer y contribuye a una evaluación más exacta de la cuestión, así como a la definición del perfil de las víctimas y los agresores.
The study on the issues surrounding further consolidation of the Integrated Management Information System databases would begin later in the year.
El examen de los temas relacionados con la mayor consolidación de las bases de datos del Sistema Integrado de Información de Gestión comenzará más tarde durante el año.
The website Content may not be uploaded or republished anywhere on the Internet, Intranet or Extranet, nor may its information be integrated into databases or compilations.
No se podrá cargar o republicar Contenido del web en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet ni integrar la información en bases de datos o compilación.
The Content of the website cannot be uploaded or republished on any Internet, Intranet or Extranet site, nor can the information be integrated into databases or compilations.
No se podrá cargar o republicar Contenido del web en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet ni integrar la información en bases de datos o compilación.
Consolidation of the Integrated Management Information System databases, and real-time access to data across all duty stations
La consolidación de las bases de datos del IMIS y el acceso a los datos en tiempo real en todos los lugares de destino
Monitoring the earnings of retirees remains difficult owing to the fact that the Integrated Management Information System databases are not integrated, and so it is mainly incumbent upon staff members to monitor their own earning levels.
Controlar los ingresos de los jubilados sigue siendo difícil debido a que las bases de datos del Sistema Integrado de Información de Gestión no están integradas y, por tanto, corresponde principalmente a los funcionarios controlar sus propios niveles de ingresos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.