Sus acciones despojaron al pueblo de su confianza básica en el sistema.
His actions stripped the people of their basic trust in the system.
El botiquín contenía todo lo necesario para la atención médica básica.
The first aid kit contained everything needed for basic medical care.
Una unidad básica establece un estándar para la comparación en varias formas de medición.
A base unit establishes a standard for comparison in various forms of measurement.
Aprendieron carpintería básica antes de intentar vivir fuera de la red juntos.
They learned basic carpentry before trying to live off the grid together.
Aprendió programación básica con miras a cambiar de carrera hacia la tecnología.
He learned basic coding with an eye to changing careers into technology.
Esta capacitación básica cumple su función de preparar a los voluntarios para emergencias.
This basic training answers the purpose of preparing volunteers for emergency situations.
Arreglar ese motor viejo eso les queda grande; solo saben mecánica básica.
Repairing that old engine is beyond them; they only know basic mechanics.
Es para pensárselo cuánta gente no puede permitirse una sanidad básica.
It's a sobering thought how many people can't afford basic healthcare.
Nunca imaginó que acabaría reducida a mendigar atención médica básica.
She never imagined she would be reduced to begging for basic medical care.
En clase económica, la comida es básica pero aun así disfrutable.
In economy class, the food is basic but still enjoyable.
Un gestor de alianzas dedicado puede convertir una asociación básica en una alianza próspera.
A dedicated relationship manager can turn a basic partnership into a thriving alliance.
Su plataforma parece básica, pero bajo el capó automatiza cientos de tareas.
Their platform looks basic, but under the bonnet it automates hundreds of tasks.
Las especias pueden dar vida a una sopa básica, transformándola por completo.
Spices can bring a basic soup to life, transforming it completely.