Baste para limpiar de vez en cuando con un paño húmedo o seco.
Suffice it to occasionally wipe with a damp or dry cloth.
Baste con señalar que la privación económica es una fuente de inestabilidad política.
Suffice it to observe that economic deprivation is a root of political instability.
Baste para programar el número de temporizador y la intensidad de las lámparas.
Suffice it to program the timer number and intensity of the lamps.
Baste señalar que por cada sobreviviente de una explosión dos personas mueren.
Suffice it to say that for every survivor there are two deaths.
Baste recordar a los socialistas y los economistas de la época.
Suffice it to recall the socialists and economists of the period.
Baste recalcar que la mundialización y la liberalización no son fines en sí mismos.
Suffice it to emphasize that globalization and liberalization are not ends in themselves.
Baste para insertarlo en el agujero y presione firmemente a la superficie.
Suffice it to insert it into the hole and press firmly to the surface.
Baste señalar, del lado positivo, que en muchos casos
Suffice it to point out that on the positive side, in many cases
Baste para describir todo lo que va a crear una sola hoja de papel.
Suffice it to describe all that you plan to create a single piece of paper.
Baste en guantes de goma desgaste del verano tardíoy agitar la casa de todos sus contenidos.
Suffice it in late summer wear rubber glovesand shake the house of all its contents.
Baste señalar que, en principio, el derecho interno no constituye un obstáculo para la aplicación provisional.
Suffice it to note that in principle, domestic law does not constitute a barrier to provisional application.
Baste con decir que tu profesor se siente indispuesto para enseñar...
Suffice it to say your professor finds himself incapable of teaching...
Baste con decir que su tarea no será de las más fáciles.
Suffice it to say that your task will not be particularly easy.
