A decoder which can successfully interpret the bitstream is said to be compliant.
Un decodificador que se puede interpretar correctamente el flujo de bits se dice que es compatible.
There may be no audio output if you select "Bitstream", etc.
Bitstream (see copyrights for details)
Bitstream (ver el copyright para obtener más detalles)
If [Bitstream] is selected, some portions of the audio content may not be output.
Si se selecciona [Bitstream], es posible que determinadas partes del contenido de audio no se emitan.
Audio sometimes makes no sound if you select "Bitstream", etc.
In the more than 30 years of its existence, several hundred font families have been added to Bitstream's range.
En sus más de 30 años de existencia, el repertorio de Bitstream acumula varios cientos de familias tipográficas.
Logically, it isn't possible to edit whatever you want, the only options if offers are to change the resolution, the visualization format, the possibility to unpack the Bitstream and change the user data or interlacing.
Lógicamente, no es posible editar cualquier cosa, solo se ofrecen las opciones de cambiar la resolución, el formato de visualización, la posibilidad de desempaquetar los Bitstream y cambiar los datos de usuario o el entrelazado.
Bitstream's award-winning fonts and font technologies enable device manufacturers and application developers to render the highest quality text in any language, on any device, at any resolution.
Las fuentes y las tecnologías de fuentes galardonadas de Bitstream posibilitan que los fabricantes de dispositivos y los desarrolladores de aplicaciones presenten el texto de la más alta calidad en cualquier idioma, en cualquier dispositivo y en cualquier resolución.
Bitstream stuffing may be used in extreme cases to prevent overflow in true CBR systems.
Pueden usarse los Bitstream en los casos extremos para prevenir el overflow en los sistemas verdaderos de CBR.
Bitstream Inc. develops software technologies and applications for the graphic art and mobile communications industries.
Bitstream Inc. se dedica al desarrollo de tecnologías y aplicaciones de software para las industrias de arte gráfico y comunicaciones móviles.
Built-in Audio arresters allow you to extract 2 analog channels, 2 PCM channels and up to 5.1 Bitstream audio channels from each HDMI output, allowing you to send audio content to external amplifiers and music distribution systems for maximum impact.
Los desembebedores de Audio incorporados permiten extraer 2 canales analógicos, 2 canales PCM y hasta 5.1 canales de audio Bitstream de cada salida HDMI, lo que permite enviar el contenido de audio a amplificadores externos y sistemas de distribución de música para un mayor impacto.
NOTE When you play a program recorded in stereo or monaural, and if you are listening to the Bitstream sound via the digital output jack, you cannot select the audio channel.
NOTA Cuando reproduzca un programa grabado en estéreo o monofónico, y si está escuchando el sonido Bitstream a través de la toma de salida digital, no podrá seleccionar el canal de audio.
A short one which is accessible through the remote. It shows the input resolution, the output resolution, status about the V-sync lock and the sound format (PCM or Bitstream).
La primera, a la que se accede a través del mando a distancia, nos da información resumida como, por ejemplo, la resolución de entrada, la de salida, el estado del bloqueo de V-Sync y el formato de sonido (PCM o Bitstream).