De otro modo, el CCD podía adoptar una decisión al respecto.
Otherwise, the CTD could take a decision on the matter.
Sin embargo, el CCD no debía emprender sólo un debate teórico.
However, the CTD should not only undertake a theoretical discussion.
Instó a la CCD a abandonar esas prácticas y ésta consintió.
He urged the RCD to refrain from employing such practices.
En la zona ocupada por la CCD y Rwanda reina el terror.
Terror reigns in the area occupied by RCD and Rwanda.
Ésta era otra cuestión que merecía debates más específicos en el CCD.
That was another issue for more focused discussions in the CTD.
Esperaba con interés proseguir el debate en la próxima reunión del CCD.
He looked forward to continuing the discussion at the next CTD meeting.
Era por lo que su delegación había planteado la cuestión en el CCD.
That was why her delegation had raised the question in the CTD.
No obstante, deseaba conocer la opinión del CCD a este respecto.
However, she wished to hear CTD's comments on this request.
Indicó que esas cuestiones se estaban debatiendo en el propio CCD.
He indicated that the substance was being discussed in the CTD itself.
De hecho, el CCD había tomado ya nota de él.
In fact, the CTD had already taken note of it.
Por esa razón el CCD debía realizar un análisis más exhaustivo.
That was why the CTD should undertake a more in-depth analysis.
Su delegación consideraba que era necesario que el CCD examinara esta cuestión.
His delegation believed that the CTD needed to look into this issue.
Ya se había distribuido una propuesta escrita como documento formal del CCD.
One written proposal had since been circulated as a formal CTD document.
