Corea también desea que esta cuestión sea debatida en el CCM.
Korea also wanted this issue to be discussed in this CTG.
También el CCM está próximo a hallar una solución al problema.
The CTG was also close to finding a solution on this matter.
Este tema se tratará en detalle en la próxima reunión del CCM.
This will be dealt with in detail at the next JCC meeting.
Subraya que el CCM debería ayudar a consolidar este avance.
He stressed that the JCC should help build on this move forward.
Asimismo, haremos sugerencias concretas para su adopción por el CCM.
Will also make concrete suggestions for adoption by the CTG.
Rogamos al CCM que tome nota de ello en sus conclusiones.
Request that the CTG take note of these in its conclusions.
No había consenso en el CCM con respecto a la propuesta de estudio.
There was no consensus in the CTG regarding the proposal for a study.
La última parte contiene algunas propuestas específicas para su examen por el CCM.
The final section contains some specific proposals for consideration by the CTG.
Este punto se examinará en una reunión ulterior del CCM.
The item will be discussed at a subsequent meeting of the CTG.
De hecho, el CCM se encuentra en un callejón sin salida.
As a factual matter, the CTG was at an impasse.
Confía en que el CCM examine esta cuestión desde esa perspectiva.
He hoped that the CTG would look at this issue from that perspective.
Esos debates no pretenden suplantar al proceso que tiene lugar en el CCM.
Those discussions were not meant as substitutes to the process in the CTG.
Esta suspensión propuesta no ha sido desaprobada por el CCM.
This proposed suspension has not been disapproved by the CTG.
