Vertaling van "CD-ROMS" in Engels
Se están preparando planes para incorporar a CD-ROMS gran parte de la colección de grabaciones sonoras del Tribunal con objeto de velar por su conservación.
Plans are also under way to transfer a large part of the audiotapes in the Tribunal's collection to CD-ROM as a form of preservation.
Necesitamos programas informáticos europeos para la educación: cd-roms o Internet...
We need European computer programs for education: CD-ROM or Internet-based.
"Es un milagro que los discos se hayan transferido tan bien. Los CD-ROMS de esa época suelen estar muy manchados".
"It's a miracle the discs transferred so well, CD Roms of that age are pretty spotty."
Horsey CD-Roms, protectores de pantalla, o alfombrillas de ratón.
Horsey CD Roms, Screen savers, or mouse pads.
Pero los CD-ROMS no habían sido especificados en los contratos con los actores, así que no había una manera clara de saber qué es lo que Starwave iba a tener que hacer.
But CDROMs had not been specified in the contracts for the actors, so there was no clear way to know just what Starwave was to do.
Contamos con CD-Roms interactivos que facilitan la práctica adicional de ciertas áreas específicas.
Interactive CD ROMs give extra practice in specific areas.
Le está prohibido ponerlas en circulación a través de Internet o mediante CD-Roms.
They must not be placed on the Internet or on CD Roms.
Los enlaces por vídeo se complementan con otras actividades de multimedia que utilizan, por ejemplo, CD-ROMS y correo electrónico.
The video links are supplemented by other multimedia work using, for example, CD-ROMs and email.
La investigación se cerró debido a "desconocidos culpables", tras lo cual fueron robados los CD-ROMS.
The investigation was closed due to "unknown perpetrators", after which they were stolen CD-ROMS.
Con esta completa utilidad, podrás crear con total libertad la interfaz para los menús de tus CD-ROMS sin necesidad de ningún tipo de experiencia.
With this complete utility, you can freely create the interface for the menus of your CD-ROMs without the need of any type of experience.
Este programa escanea sus unidades de disco duro o CD-ROMS en busca de archivos de audio y lee la meta-información embebida (título, artista, álbum, etc...) en una base de datos.
This program scans your harddrives or CD-ROMs for audio files and reads the embeded meta information (title, artist, album, etc.) into a database.
En 1997, cabe mencionar entre ellas las guías, manuales, CD-ROMS, resúmenes analíticos y libros -inclusive los elaborados conjuntamente con otras organizaciones- circulares y boletines, documentos de debate y, materiales técnicos y de información resultantes de proyectos de cooperación técnica.
In 1997, these included directories, handbooks, CD-ROMS, analytical reports and books - including some produced jointly with other organizations - newsletters and bulletins, discussion papers, and information and technical materials arising from technical cooperation projects.
falta de equipo: por ejemplo, ordenadores, potentes ordenadores portátiles, CD-ROMS, impresoras en color y escáneres para la impresión de materiales de promoción del comercio, aparatos de telefax, fotocopiadoras, servicios de Internet y vehículos.
lack of equipment such as computers, lap top computers, CD-Roms, coloured printers and scanners for printing of trade promotional materials, fax machines, photocopying machines, Internet facilities and mobility.
