La CEPA ha participado en las actividades operativas de varias instituciones regionales.
ECA was involved in the operational activities of several regional institutions.
La CEPA reembolsa únicamente los gastos de viaje y las dietas.
ECA reimburses the cost of travel and daily subsistence allowance only.
El CEPA no abarca la contratación pública ni la política de competencia.
Government procurement and competition policy are not covered under CEPA.
También es preciso fortalecer la secretaría, que está situada en la CEPA.
The secretariat, located at ECA, also needs to be strengthened.
Canadá instó a la utilización de indicadores para medir los logros de CEPA.
Canada urged use of indicators for measuring achievements of CEPA.
Por tanto, la CEPA había adoptado medidas para reforzar sus oficinas subregionales.
Therefore, ECA had taken measures to strengthen its subregional offices.
Con la aplicación del CEPA han avanzado nuestros intercambios y cooperación económicos.
The implementation of CEPA has advanced further our economic exchanges and cooperation.
La CEPA solicita fondos para mantener al día esas existencias.
ECA is requesting funds to keep those stocks up to date.
La CEPA revisa actualmente sus procedimientos y sensibiliza a su personal.
ECA was reviewing its procedures and raising awareness among its staff.
La CEPA estudia las consecuencias socioeconómicas y demográficas de los movimientos de refugiados.
ECA is studying the socio-economic and demographic consequences of refugee movements.
Más todavía se ha amenazado con intervenir y dañar las instalaciones de CEPA.
They have moreover yet threatened to intervene and damage the facilities of CEPA.
Cada oficina subregional tiene una página en el sitio de la CEPA.
Each subregional office has a page on the ECA website.
En la CEPA, las oficinas solicitantes seleccionaban sus consultores.
At ECA, the selection of consultants was made by the requesting office.